NEON - Nederlands online

Wörterbuch Niederländisch-Deutsch / Deutsch-Niederländisch

Wörterbuchsuche

  nur ganze Wörter suchen

Niederländisch Deutsch Infos Extras
Dat doet hem de das om.Das macht ihn fertig. / Das wird ihm zum Verhängnis.info context
de benarde positiedie missliche / bedrängte Lage, Bedrängnisinfo
de celstrafdie Gefängnisstrafe, Haftstrafeinfo
de celstrafdie Gefängnisstrafeinfo context
de cipierder Gefängniswärter, Gefängnisaufseherinfo context
de contraceptiedie Empfängnisverhütunginfo context
de das omdoenzum Verhängnis werdeninfo context
de geelwangneushoornvogelder Celebeshornvogelinfo
de gevangenisdas Gefängnisinfo
de gevangenispoortdas Gefängnistorinfo
de gevangenisstraf uitzittendie Gefängnisstrafe verbüßeninfo
de luchtplaatsder Gefängnishofinfo context
de luchtplaatsder Gefängnishofinfo blog
de onbevlekte ontvangenis der Heilige Maagddie Unbefleckte Empfängnis der heiligen Jungfrauinfo
de onbevlekte ontvangenis van Mariadie Unbefleckte Empfängnis Mariäinfo context
een celstraf uitzitteneine Gefängnisstrafe absitzen / verbüßeninfo context
heilloosschnöde, unheilvoll, verhängnisvollinfo
het OranjehotelSpitzname für das Polizeigefängnis in Scheveningen (1940-1945)info context
het anticonceptiemiddeldas (Empfängnis)Verhütungsmittelinfo
het belastingniveaudas Steuerniveauinfo
het cellentekortder Mangel an Gefängniszelleninfo context
het huis van bewaringdie Haftanstalt, das Untersuchungsgefängnisinfo context
het rekeningnummerdie Kontonummerinfo context
het ringnetdie Ringwadeinfo
het spoedadviesdie kurzfristige Stellungnahmeinfo context
in de knel komenin Bedrängnis gerateninfo context
in de knel zittenin einer Zwickmühle / in der Klemme / in Bedrängnis sein / sitzeninfo
in de verdrukking raken / komenvernachlässigt werden, in Bedrängnis gerateninfo
in het nauw komenin Bedrängnis gerateninfo
in het nauw zittenbedroht sein, in Bedrängnis sein, in der Klemme sitzen, in einer Zwickmühle sein / sitzeninfo
langs gevangenissen trekkenGefängnisse besucheninfo
nefastverhängnisvollinfo context
nekkenzum Verhängnis werden, vermasseln, zugrunde richten, das Genick brechen, torpediereninfo
rampzaligunheilvoll, verhängnisvoll, katastrophalinfo
vast zitten(im Gefängnis) sitzeninfo context
vastzittenim Gefängnis sitzeninfo

Leider keine Resultate für diese Suchanfrage gefunden!

Wenn Sie ein Wort bzw. einen Ausdruck zur Aufnahme in unser Wörterbuch vorschlagen möchten (mit oder ohne Übersetzungsvorschlag), dann schicken Sie uns doch einfach eine eMail.

Geben Sie den gesuchten Begriff hier ein (Deutsch oder Niederländisch - es wird in beiden Sprachen gesucht). Sie können ihre Suche auf einzelne 'ganze Wörter' beschränken; Sie können aber auch nach nach 'Strings' suchen (also nach Wortteilen oder nach Ausdrücken wie onder de indruk zijn oder behoefte hebben aan). Die Option 'ganze Wörter' darf dann nicht angekreuzt sein.

Achtung: es werden max. 100 Resultate angezeigt.

Firefox OpenSearch-Plugin:
Wenn Sie Mozilla Firefox verwenden, dann können Sie das Wörterbuch zu den integrierten Suchmaschinen hinzufügen. Klicken Sie dafür auf das kleine Dreieck neben dem Suchfeld und anschließend auf 'Wörterbuch NL-DE hinzufügen'.