Wörterbuchsuche
Niederländisch | Deutsch | Infos | Extras |
Babylonië | Babylonien | info | |
Ecolo | die wallonischen Grünen | info | |
Indisch | die ehemalige niederländische Kolonie Niederländisch-Ostindien betreffend | info | context |
Waals-Brabant | Wallonisch-Brabant | info | context |
Waals-Brabant | die belgische Region Wallonisch-Brabant | info | |
Waals | wallonisch | info | context |
Wallonië | Wallonien | info | |
de Bosjesmannen | koloniale Bezeichnung für eine ethnische Gruppe im südlichen Afrika: die Khoisan | info | context |
de Hottentotten | koloniale Sammelbezeichnung für die im heutigen Südafrika und Namibia lebende Völkerfamilie der Khoikhoi | info | context |
de Waal, Waalse, Walen | der Wallone, die Wallonin, die Wallonen | info | |
de Waalse haan | der wallonische Hahn (Wappentier) | info | |
de Waalse kerk | die wallonische Kirche | info | |
de West | die (ehemaligen) niederländischen Kolonien im karibischen Raum | info | |
de beloning | der Lohn, die Belohnung | info | |
de grutterswinkel | das Kolonialwarengeschäft | info | context |
de koloniaal | der belgische Kolonialbeamte / Unternehmer in den Kolonien | in B, info | context |
de koloniale baten | die kolonialen Erträge | info | context |
de koloniale mogendheid | die Kolonialmacht | info | |
de kolonie | die Kolonie | info | |
de kolonisator | der Kolonisator | info | |
de metis | der Nachfahre eines Europäischen Vaters, der in einer der belgischen Kolonien (Kongo, Ruanda, Burundi) arbeitete, und einer afrikanischen Mutter | info | context |
de metissen | Nachfahren eines Europäischen Vaters, der in einer der belgischen Kolonien (Kongo, Ruanda, Burundi) arbeitete, und einer afrikanischen Mutter | in B, info | context |
de nederzetting | die Siedlung, Ansiedlung, Niederlassung, Kolonie | info | context |
dekoloniseren | dekolonisieren | info | context |
een beloning uitloven | eine Belohnung aussetzen | info | context |
het Waals | das Wallonisch | info | |
het Waalse Gewest | die Wallonische Region in Belgien | info | |
het koloniaal bestuur | die Kolonialverwaltung, die Kolonialregierung | info | |
het koloniaal verleden | die Kolonialvergangenheit | info | context |
het wingewest | das Kolonialgebiet | info | context |
koloniseren | kolonisieren | info | |
Leider keine Resultate für diese Suchanfrage gefunden!
Wenn Sie ein Wort bzw. einen Ausdruck zur Aufnahme in unser Wörterbuch vorschlagen möchten (mit oder ohne Übersetzungsvorschlag), dann schicken Sie uns doch einfach eine eMail.
Geben Sie den gesuchten Begriff hier ein (Deutsch oder Niederländisch - es wird in beiden Sprachen gesucht). Sie können ihre Suche auf einzelne 'ganze Wörter' beschränken; Sie können aber auch nach nach 'Strings' suchen (also nach Wortteilen oder nach Ausdrücken wie onder de indruk zijn oder behoefte hebben aan). Die Option 'ganze Wörter' darf dann nicht angekreuzt sein.
Achtung: es werden max. 100 Resultate angezeigt.
Firefox OpenSearch-Plugin:
Wenn Sie Mozilla Firefox verwenden, dann können Sie das Wörterbuch zu den integrierten Suchmaschinen hinzufügen. Klicken Sie dafür auf das kleine Dreieck neben dem Suchfeld und anschließend auf 'Wörterbuch NL-DE hinzufügen'.