Wörterbuchsuche
| Niederländisch | Deutsch | Infos | Extras |
| intrekken | abschaffen, einziehen | info | context |
| intrekken | einziehen | info | |
| intrekken | zurücknehmen, zurückziehen | info | context |
| achterstallige belastingen innen | ausstehende Steuern eintreiben | info | |
| arriveren | ankommen, eintreffen | info | |
| belasting innen | Steuern einziehen, eintreiben | info | |
| bepleiten | plädieren für, eintreten für, befürworten | info | |
| binnenkomen | hereinkommen, eintreten | info | |
| de intrede | der Eintritt | info | |
| de intreerede | die Antrittsvorlesung | in NL, info | |
| de intrekking | der Entzug, die Rücknahme | info | context |
| de Blijde Intrede | der Antrittsbesuch eines Fürstenpaares in den wichtigsten Städten des Landes B | info | context |
| de bossen intrekken | in die Wälder ziehen/gehen | info | context |
| de huisjesmelkerij | zu hohe Mieten eintreiben | info | context |
| de komst | das Eintreffen, die Ankunft | info | context |
| de komst | das Herankommen, Eintreffen, die Ankunft | info | |
| de thuiskomst | das Eintreffen zu Hause | info | |
| een verbod intrekken | ein Verbot aufheben | info | |
| het opnemen voor iemand / iets | für jemanden / etwas eintreten, für jemanden / etwas Partei ergreifen | info | |
| het opnemen voor iemand | für jemanden eintreten, für jemanden Partei ergreifen | info | context |
| het voor iemand opnemen | für jemanden eintreten / Partei ergreifen | info | |
| het voor iemand/iets opnemen | für jemanden/etwas eintreten, Partei ergreifen | info | context |
| iets intrekken | etwas zurücknehmen | info | context |
| iets bepleiten | für etwas eintreten / plädieren | info | context |
| lid worden | Miglied werden, eintreten, beitreten | info | |
| neerstrijken | ankommen, eintreffen | info | context |
| neerstrijken | sich niederlassen, landen, eintreffen | info | context |
| pleiten voor iets | für etwas plädieren / eintreten | info | context |
| toezeggingen intrekken | Zusagen zurückziehen | info | context |
| voorstaan | vertreten, befürworten, eintreten für | info | context |
| zich aandienen | eintreten, sich ergeben | info | context |
| zich voordoen | vorkommen, sich ereignen / ergeben, auftreten, eintreten, passieren | info | |
| zijn intrede doen | Einzug halten | info | context |
| zijn intrede doen | erscheinen, antreten, Einzug halten | info | context |
| zijn intrede doen | erscheinen | info | context |
| zijn intrek nemen | einziehen, absteigen (Hotel) | info | context |
| zijn intrek nemen | einziehen | info | context |
| zijn herintrede maken | zurückkehren | info | context |
Leider keine Resultate für diese Suchanfrage gefunden!
Wenn Sie ein Wort bzw. einen Ausdruck zur Aufnahme in unser Wörterbuch vorschlagen möchten (mit oder ohne Übersetzungsvorschlag), dann schicken Sie uns doch einfach eine eMail.
Geben Sie den gesuchten Begriff hier ein (Deutsch oder Niederländisch - es wird in beiden Sprachen gesucht). Sie können ihre Suche auf einzelne 'ganze Wörter' beschränken; Sie können aber auch nach nach 'Strings' suchen (also nach Wortteilen oder nach Ausdrücken wie onder de indruk zijn oder behoefte hebben aan). Die Option 'ganze Wörter' darf dann nicht angekreuzt sein.
Achtung: es werden max. 100 Resultate angezeigt.
Firefox OpenSearch-Plugin:
Wenn Sie Mozilla Firefox verwenden, dann können Sie das Wörterbuch zu den integrierten Suchmaschinen hinzufügen. Klicken Sie dafür auf das kleine Dreieck neben dem Suchfeld und anschließend auf 'Wörterbuch NL-DE hinzufügen'.