Wörterbuchsuche
| Niederländisch | Deutsch | Infos | Extras |
| Het is tot genoegen afgelopen. | Es ist zur Zufriedenheit ausgegangen. | info | |
| afgelopen jaar | letztes Jahr | info | |
| afgelopen maandag | letzten Montag | info | context |
| afgelopen nacht | letzte Nacht | info | context |
| afgelopen najaar | letzten Herbst | info | |
| afgelopen week | letzte / vergangene / vorige Woche | info | |
| afgelopen weekeinde | letztes Wochenende | info | |
| afgelopen zijn | vorbei / zu Ende sein | info | context |
| afgelopen zomer | letzten Sommer | info | |
| afgelopen | abgeschlossen | info | |
| afgelopen | vergangen, vorig, letzt | info | context |
| afgelopen | vorbei, zu Ende | info | context |
| de afgelopen dagen | in den letzten Tagen | info | context |
| de afgelopen dagen | während der letzten Tage | info | context |
| de afgelopen eeuw | das letzte Jahrhundert | info | |
| de afgelopen jaren | in den letzten Jahren | info | |
| de afgelopen tijd | in der letzten Zeit | info | context |
| de afgelopen weken | in den letzten / vergangenen Wochen | info | |
| de afgelopen x jaar | in den letzten / vergangenen x Jahren | info | |
| de hoogopgelopen kwestie | der heftige / eskalierte Streit | info | |
| het afgelopen etmaal | die letzten 24 Stunden | info | |
| het afgelopen jaar | letztes Jahr, im vergangenen Jahr | info | context |
| het afgelopen najaar | letzten Herbst | info | |
| het is een gelopen race | das Rennen ist gelaufen | info | context |
| onder de voet gelopen worden | überrannt werden | info | |
| ondergelopen | überschwemmt | info | context |
Leider keine Resultate für diese Suchanfrage gefunden!
Wenn Sie ein Wort bzw. einen Ausdruck zur Aufnahme in unser Wörterbuch vorschlagen möchten (mit oder ohne Übersetzungsvorschlag), dann schicken Sie uns doch einfach eine eMail.
Geben Sie den gesuchten Begriff hier ein (Deutsch oder Niederländisch - es wird in beiden Sprachen gesucht). Sie können ihre Suche auf einzelne 'ganze Wörter' beschränken; Sie können aber auch nach nach 'Strings' suchen (also nach Wortteilen oder nach Ausdrücken wie onder de indruk zijn oder behoefte hebben aan). Die Option 'ganze Wörter' darf dann nicht angekreuzt sein.
Achtung: es werden max. 100 Resultate angezeigt.
Firefox OpenSearch-Plugin:
Wenn Sie Mozilla Firefox verwenden, dann können Sie das Wörterbuch zu den integrierten Suchmaschinen hinzufügen. Klicken Sie dafür auf das kleine Dreieck neben dem Suchfeld und anschließend auf 'Wörterbuch NL-DE hinzufügen'.