Wörterbuchsuche
Niederländisch | Deutsch | Infos | Extras |
brood zien in iets | sich finanziellen Vorteil von etwas versprechen | info | context |
de (financiële) buffer voor de korte termijn | der finanzielle Puffer / das finanzielle Polster für kurzfristige Ausgaben | info | context |
de finale niet halen | es nicht ins Finale schaffen | info | |
de finale | das Finale, Endspiel | info | |
de finalist | der Finalist, die Finalistin | info | context |
de financiën | die Finanzen, die finanziellen Mittel | info | context |
de bekerfinale | das Pokalendspiel | info | context |
de belastingdienst | das Finanzamt, die Steuerbehörde | info | context |
de belastingdienst | die Finanzbehörde | info | context |
de draagkracht | die finanzielle Belastbarkeit | info | |
de fiscus | der Fiskus, das Finanzamt | info | context |
de geldezel | der Finanzagent, die Finanzagentin | info | |
de halve finale | das Halbfinale | info | |
de kwartfinale | das Viertelfinale | info | |
de minister van Financiën | der Finanzminister | info | context |
de olieraffinaderij | die Ölraffinerie | info | context |
de oud-minister van Financiën | der ehemalige Finanzminister | info | |
de overheidsfinanciën | die Staatsfinanzen | info | |
de raffinaderij | die Raffinerie | info | context |
de studiefinanciering | die Ausbildungsförderung | info | context |
er financieel op vooruitgaan | sich finanziell verbessern | info | |
geld achter de hand hebben | ein finanzielles Polster haben, Geld in der Hinterhand haben | info | context |
het financiële stelsel | das Finanzsystem | info | |
het FD (Het Financieele Dagblad) | niederländische Tageszeitung | info | context |
het koffertje | der Koffer, in dem der Finanzminister den Staatshaushaltsplan ins Parlament trägt | info | context |
het leenstelsel | die Studienfinanzierung | info | context |
iets bekostigen | etwas finanzieren | info | |
in slechte papieren zitten | sich in einer finanziellen Notlage befinden, in finanziellen Schwierigkeiten | in B, info | context |
kapitaalkrachtig | finanzkräftig | info | |
naar draagkracht | je nach finanziellen Möglichkeiten | info | context |
Leider keine Resultate für diese Suchanfrage gefunden!
Wenn Sie ein Wort bzw. einen Ausdruck zur Aufnahme in unser Wörterbuch vorschlagen möchten (mit oder ohne Übersetzungsvorschlag), dann schicken Sie uns doch einfach eine eMail.
Geben Sie den gesuchten Begriff hier ein (Deutsch oder Niederländisch - es wird in beiden Sprachen gesucht). Sie können ihre Suche auf einzelne 'ganze Wörter' beschränken; Sie können aber auch nach nach 'Strings' suchen (also nach Wortteilen oder nach Ausdrücken wie onder de indruk zijn oder behoefte hebben aan). Die Option 'ganze Wörter' darf dann nicht angekreuzt sein.
Achtung: es werden max. 100 Resultate angezeigt.
Firefox OpenSearch-Plugin:
Wenn Sie Mozilla Firefox verwenden, dann können Sie das Wörterbuch zu den integrierten Suchmaschinen hinzufügen. Klicken Sie dafür auf das kleine Dreieck neben dem Suchfeld und anschließend auf 'Wörterbuch NL-DE hinzufügen'.