NEON - Nederlands online

Wörterbuch Niederländisch-Deutsch / Deutsch-Niederländisch

Wörterbuchsuche

  nur ganze Wörter suchen

Niederländisch Deutsch Infos Extras
Er is storm op komst.Ein Sturm ist im Anzug.info
Lof der ZotheidLob der Torheitinfo context
Raeto-RomaansRätoromanischinfo
aan iets tornenan etwas rüttelninfo context
afval stortenMüll entsorgeninfo context
autorijdenAuto fahreninfo
bazigautoritär, herrischinfo context
brood en banketBrot und Konditorwareninfo
buiten-territoriaalextraterritorialinfo context
de / het vuilstortdie Mülldeponie, der Müllabladeplatzinfo
de Beeldenstormder Bildersturminfo
de IJzertorenein Mahnmal für die im Ersten Weltkrieg gefallenen flämischen Soldateninfo context
de Militaire Willemsordeder älteste und höchstmögliche niederländische Militärverdienstordeninfo context
de SDAP (So­ci­aal­de­mo­cra­ti­sche Ar­bei­ders­par­tij)niederländische sozialdemokratische Partei (historisch)info context
de TIA (transient ischaemic attack)die TIA (transitorische ischämische Attacke)info
de Turkse torteldie Türkentaubeinfo context
de Voedsel en Warenautoriteitdie niederländische Behörde für Lebensmittelsicherheitinfo
de aaibaarheidsfactorder Kuschelfaktorinfo context
de aantrekkingsfactorder Anziehungsfaktorinfo context
de afvalstortdie Mülldeponieinfo context
de agrarische sectorder Agrarsektorinfo
de alligatorder Alligatorinfo context
de autoritdie Mitfahrgelegenheitinfo context
de autoriteitdie Autoritätinfo context
de autoriteitendie Behördeninfo
de auteurder Autor, die Autorininfo
de autobandder Autoreifeninfo
de autosectorder Autosektor, die Autobrancheinfo context
de bal erin perenden Ball ins Tor jageninfo
de banketafdelingdie Konditorwarenabteilunginfo
de banketbakkerder Konditorinfo context
de beeldenstormder Bildersturminfo context
de beheerderder Verwalter, Geschäftsführer, Administratorinfo context
de beleggerder Anleger, der Investorinfo context
de bestormingder Sturmangriffinfo context
de bestuurderder Leiter, Verwalter, Direktorinfo
de bezielerder Inspiratorinfo context
de bloedsinaasappeldie Blutorangeinfo
de bloeduitstortingder Blutergussinfo
de bron van de wielerhistoriedie Quelle der Radsportgeschichteinfo
de buitenboordmotorder Außenbordmotorinfo
de cash-stortingdie Bareinzahlunginfo context
de convectorder Konvektorinfo
de curator, curatriceder Kurator, die Kuratorininfo
de curatorder Konkursverwalterinfo context
de directeur ad interimder Interimsdirektor, der Übergangsdirektorinfo context
de doctoraatsstudentder Doktorand, die Doktorandinin B, info context
de doctoraatsstudiedie Dissertationin B, info
de doctoraatsverhandeling die Dissertationin B, info
de doctorandus in de natuurkundeder Physiker, die Physikerinin NL, info context
de doctorandus, doctorandader Akademiker, die Akademikerinin NL, info
de doctorandus, doctorandader Doktorand, die Doktorandinin B, info
de doellijndie Torlinieinfo context
de doelmander Torhüter, Torwartinfo
de dominee (ds.)der Pfarrer, Pastor (protestantisch)info context
de domineeder Pfarrer, Pastor (protestantisch)info context
de dwaasder Tor, der Narrinfo context
de dwaasheiddie Torheitinfo context
de eredoctorder Ehrendoktorinfo
de eretrefferdas Ehrentorinfo
de evenaarder Äquatorinfo context
de ezelachtigheiddie Eselei, Dummheit, Torheitinfo blog
de fretdas Frettchen (Mustela putorius furo)info context
de gemeentesecretarisder Gemeindedirektor, Stadtdirektorinfo
de geschiedkundigeder Historikerinfo context
de gevangenispoortdas Gefängnistorinfo
de gevoelsuitstortingder Gefühlsausbruchinfo context
de gezagdragerder Machtträger, Leiter, die Autoritätspersoninfo
de gezagsverhoudingdas Autoritätsverhältnis, Machtverhältnisinfo
de goaldas Torinfo
de heropstapperhier: Person, die wieder aufs Motorrad steigtinfo context
de historicus, historicader Historiker, die Historikerininfo
de historicusder Historikerinfo context
de initiatiefnemer, initiatiefneemsterder Initiator, die Initiatorininfo
de instortingder Einsturzinfo context
de interim-directeurder Interimsdirektor, der Übergangsdirektorinfo context
de investeerderder Investorinfo context
de jaarlijkse monitorder Jahresbericht, der jährliche Reportinfo context
de kerktorender Kirchturminfo context
de kerkhervormerder Reformatorinfo context
de kolonisatorder Kolonisatorinfo
de kweekschooldie pädagogische Hochschule (historisch)info context
de kwellingdie Qual, Torturinfo
de lector, lectriceder Lektor, die Lektorininfo
de locosecretarisder stellvertretende Gemeindedirektorinfo context
de luchtverkeerstorender Kontrollturminfo context
de martelingdie Folter, Qual, Torturinfo context
de motor heeft een defectder Motor hat eine Panneinfo blog
de motor(fiets)das Motorradinfo
de motorclubder Motorradclub, der Rockerclubinfo context
de motorfietsdas Motorradinfo context
de motorkapdie Motorhaubeinfo
de motorremdie Motorbremseinfo
de motorrijderder Motorradfahrerinfo
de monitorder Jugendgruppenleiterin B, info
de monitorder Monitorinfo
de motardder Motorradfahrerin B, info context
de najaarsstormder Herbststurminfo
de naoorlogse schrijversdie Nachkriegsautoreninfo
de nieuwspresentatorder Nachrichtensprecherinfo
de noordwesterstormder Nordweststurminfo
( - 100 - )

Leider keine Resultate für diese Suchanfrage gefunden!

Wenn Sie ein Wort bzw. einen Ausdruck zur Aufnahme in unser Wörterbuch vorschlagen möchten (mit oder ohne Übersetzungsvorschlag), dann schicken Sie uns doch einfach eine eMail.

Geben Sie den gesuchten Begriff hier ein (Deutsch oder Niederländisch - es wird in beiden Sprachen gesucht). Sie können ihre Suche auf einzelne 'ganze Wörter' beschränken; Sie können aber auch nach nach 'Strings' suchen (also nach Wortteilen oder nach Ausdrücken wie onder de indruk zijn oder behoefte hebben aan). Die Option 'ganze Wörter' darf dann nicht angekreuzt sein.

Achtung: es werden max. 100 Resultate angezeigt.

Firefox OpenSearch-Plugin:
Wenn Sie Mozilla Firefox verwenden, dann können Sie das Wörterbuch zu den integrierten Suchmaschinen hinzufügen. Klicken Sie dafür auf das kleine Dreieck neben dem Suchfeld und anschließend auf 'Wörterbuch NL-DE hinzufügen'.