Wörterbuchsuche
| Niederländisch | Deutsch | Infos | Extras |
| pech krijgen | eine Panne bekommen | info | |
| pech onderweg | Panne unterwegs | info | blog |
| pech/tegenslag bij het examen hebben | im Examen Panne haben | info | blog |
| Okra (Open, Kristelijk, Respectvol en Actief) | Belgischer Seniorenverein | info | context |
| afslanken | abnehmen, abspecken | info | |
| afslanken | abspecken | info | context |
| de / het speculaas | der Spekulatius | info | context |
| de pech | das Pech, die Panne | info | blog |
| de pechstrook | der Seitenstreifen, die Standspur | info | context |
| de arbeidsinspectie | die Gewerbeaufsicht, das Gewerbeaufsichtsamt | info | |
| de onderwijsinspectie | die Schulaufsichtsbehörde | info | context |
| de pek | das Pech | info | context |
| de specerij | das Gewürz | info | context |
| de specerijen | die Gewürze | info | context |
| de speciale pleitbezorger van de VN | der/die Sondervertreter/in der UNO | info | context |
| de specialist, specialiste | der Spezialist, Facharzt, die Fachärztin | info | |
| de specialiteit | die Spezialität | info | |
| de speculoos | der Spekulatius | in B, info | |
| de speculoospasta | der Brotaufstrich mit Spekulatiusgeschmack | in B, info | |
| de tegenslag | das Unglück, Pech, der Rückschlag, Misserfolg | info | context |
| een speciaal tintje | eine besondere Note | info | |
| een speciale plek | ein besonderer Platz | info | |
| gitzwart | pechschwarz | info | context |
| het buikspek | der Bauchspeck | info | context |
| het is voer voor speculatie | es is Stoff für Spekulationen | info | |
| het pek | das Pech | info | |
| het spek | der Speck | info | |
| onfortuinlijk | unglücklich, glücklos, vom Pech verfolgt | info | |
| pikzwart | pechschwarz | info | context |
| respectievelijk (resp.) | jeweilig, jeweils, beziehungsweise, respektive | info | |
| ring van voorsteden rond een grote stad | der Speckgürtel | info | |
| speciaal | speziell, besondere, Sonder- | info | |
Leider keine Resultate für diese Suchanfrage gefunden!
Wenn Sie ein Wort bzw. einen Ausdruck zur Aufnahme in unser Wörterbuch vorschlagen möchten (mit oder ohne Übersetzungsvorschlag), dann schicken Sie uns doch einfach eine eMail.
Geben Sie den gesuchten Begriff hier ein (Deutsch oder Niederländisch - es wird in beiden Sprachen gesucht). Sie können ihre Suche auf einzelne 'ganze Wörter' beschränken; Sie können aber auch nach nach 'Strings' suchen (also nach Wortteilen oder nach Ausdrücken wie onder de indruk zijn oder behoefte hebben aan). Die Option 'ganze Wörter' darf dann nicht angekreuzt sein.
Achtung: es werden max. 100 Resultate angezeigt.
Firefox OpenSearch-Plugin:
Wenn Sie Mozilla Firefox verwenden, dann können Sie das Wörterbuch zu den integrierten Suchmaschinen hinzufügen. Klicken Sie dafür auf das kleine Dreieck neben dem Suchfeld und anschließend auf 'Wörterbuch NL-DE hinzufügen'.