Wörterbuchsuche
Niederländisch | Deutsch | Infos | Extras |
belastingplichtig | steuerpflichtig | info | |
de SGP (Staatkundig Gereformeerde Partij) | niederländische christlich-reformierte Partei | info | context |
de camping | der Campingplatz | info | context |
de dagpauwoog | das Tagpfauenauge | info | |
de dwergpapegaai | der Unzertrennliche (Agapornis) | info | context |
de gekrulde tongpunt | die gerollte Zungenspitze | info | context |
de hangplek | ein Ort, wo Jugendliche sich treffen | in NL, info | context |
de honingpot | der Honigtopf | info | context |
de kar trekken | das Zugpferd sein | info | |
de legpuzzel | das Puzzlespiel | info | |
de maagpijn | die Magenschmerzen | info | |
de marketingpraat | die Werbesprüche | info | context |
de opslagplaats | der Lagerraum | info | context |
de opvangplek | der Auffangort | info | context |
de roetveegpiet | der mit Rußstreifen geschminkte Begleiter des Sinterklaas | info | context |
de rugpijn | die Rückenschmerzen | info | |
de spoorwegpolitie | die Bahnpolizei | info | |
de springplank | das Sprungbrett | info | context |
de stoeptegel | die Gehwegplatte, der Pflasterstein | info | context |
de stoeptegel | die Gehwegplatte | info | context |
de tachtigplusser | Person über 80 | info | context |
de veegploeg | die Straßenreiniger | info | context |
de vliegbasis | der Luftstützpunkt, der Militärflugplatz | info | context |
de vliegvelduitbater | der Flugplatzbesitzer | info | |
de vraagprijs | der Angebotspreis | info | |
de wapenopslagplaats | das Waffenlager | info | context |
de zestigplusser | der / die Über-60-Jährige | info | context |
een houten speelgoedpistool | eine hölzerne Spielzeugpistole | info | |
een traantje wegpinken | eine Träne verdrücken / wegwischen | info | |
een traantje wegpinken | eine Träne wegwischen | info | blog |
het belastingparadijs | das Steuerparadies | info | |
het belastingplan | der Steuerplan | info | context |
het brugpensioen | der Vorruhestand | in B, info | |
het crowdfundingproject | das Crowdfunding-Projekt | info | context |
het gangpad | der Durchgang | info | context |
het kant-en-klaar-product | das Fertigprodukt | info | |
het knelpunt | der Engpass, der Problembereich | info | context |
het omslagpunt | der Umschlag | info | context |
het oogpunt | der Blickwinkel, der Blickpunkt | info | context |
het spoorwegpersoneel | das Eisenbahnpersonal | info | context |
het trekpaard | das Zugpferd | info | |
het verkeersknelpunt | der Verkehrsengpass | info | context |
het vliegveld | der Flughafen, Flugplatz, das Rollfeld | info | |
iets wegpakken | etwas wegschnappen | info | context |
leegpompen | auspumpen | info | |
pingpongen | Pingpong spielen | info | |
wegpesten | wegekeln, vergraulen | info | |
wegpesten | wegekeln, vergraulen | info | context |
wegpoetsen | wegwischen | info | |
zich terugplooien | sich zurückziehen | in B, info | context |
Leider keine Resultate für diese Suchanfrage gefunden!
Wenn Sie ein Wort bzw. einen Ausdruck zur Aufnahme in unser Wörterbuch vorschlagen möchten (mit oder ohne Übersetzungsvorschlag), dann schicken Sie uns doch einfach eine eMail.
Geben Sie den gesuchten Begriff hier ein (Deutsch oder Niederländisch - es wird in beiden Sprachen gesucht). Sie können ihre Suche auf einzelne 'ganze Wörter' beschränken; Sie können aber auch nach nach 'Strings' suchen (also nach Wortteilen oder nach Ausdrücken wie onder de indruk zijn oder behoefte hebben aan). Die Option 'ganze Wörter' darf dann nicht angekreuzt sein.
Achtung: es werden max. 100 Resultate angezeigt.
Firefox OpenSearch-Plugin:
Wenn Sie Mozilla Firefox verwenden, dann können Sie das Wörterbuch zu den integrierten Suchmaschinen hinzufügen. Klicken Sie dafür auf das kleine Dreieck neben dem Suchfeld und anschließend auf 'Wörterbuch NL-DE hinzufügen'.