NEON - Nederlands online

Wörterbuch Niederländisch-Deutsch / Deutsch-Niederländisch

Wörterbuchsuche

  nur ganze Wörter suchen

Niederländisch Deutsch Infos Extras
(het bureau van) de burgerlijke standdas Standesamtinfo
(in) totaalzusammen, insgesamtinfo
FLN (Front de libération national)https://de.wikipedia.org/wiki/Paul_Rusesabaginainfo context
Ik blijf bij hetgeen ik gezegd heb.Ich bleibe bei dem, was ich gesagt habe.info
Vroeg opstaan geblazen dus!Da ist früh aufstehen angesagt!info
aangifte doen bij de burgerlijke stand(das Kind) beim Standesamt anmeldeninfo context
desalniettemindessen ungeachtet, trotzdem, dennochinfo context
desalniettemintrotzdeminfo context
desastreusverheerend, katastrophalinfo context
de FebruaristakingStreik am 25.-26. Februar 1941wegen der antijüdischen Maßnahmen der deutschen Besatzungsmachtinfo context
de Staatscourantder niederländische Staatsanzeiger, Bundesanzeigerinfo
de VN-gezantder UNO-Gesandteinfo
de afgezantder Abgesandteinfo
de algehele conditieder Gesamtzustandinfo
de bemanningdie Besatzunginfo
de bezetterder Besatzer, die Besatzungsmachtinfo
de bezettingdie Besatzunginfo context
de bezettingsgeschiedenisdie Besatzungsgeschichteinfo context
de bezettingsperiodedie Besatzungszeitinfo context
de burgerlijke standdas Standesamtinfo context
de cantusder Kantus, das studentische Gesangsfestinfo context
de dagbestedingder Tagesablaufinfo context
de dagjesmensendie Tagesausflüglerinfo context
de dienst burgerlijke standdas Standesamtinfo
de gezantder Gesandteinfo context
de impresarioder Agent, Theateragent, Konzertagentinfo
de koffieprutder Kaffeesatzinfo context
de lesautoder Fahrschulwageninfo context
de lezingdie Lesart, Lesung, der Vortraginfo
de liefdesperikelendie Liebesabenteuerinfo context
de oeuvreprijsder Preis für das Gesamtwerkinfo
de opvarendeder Schiffspassagier, das Mitglied der Schiffsbesatzunginfo
de opvarendendie Schiffsbesatzunginfo context
de pakjesavonddie Bescherung am Nikolausabend (5. Dezember) in den Niederlandeninfo context
de participatiesamenlevingeine Gesellschaft, in der der Bürger für sein Wohlergehen nicht vom Staat abhängig ist, sondern Eigenverantwortung übernehmen sollinfo context
de refterder Speisesaalin B, info blog
de samenzangder mehrstimmige Gesanginfo context
de zangder Gesanginfo
doodsbangin Todesangstinfo context
een goede gevel versiert het huiswird gesagt, wenn jemand eine große Nase hatinfo blog
er blijft veel aan de strijkstok hangenunterwegs wird viel abgesahnt, unterwegs verschwindet viel in dunklen Kanäleninfo context
geplaagdgepiesacktinfo context
grofweggrob gesagtinfo context
het Liedboekdas Gesangbuch (der protestantischen Kirchen in den NL)info context
het alcoholpromillageder Promillesatzinfo
het bemanningslid, de bemanningsledendas Besatzungsmitglied, die Besatzungsmitgliederinfo
het burgerlijk huwelijkdie standesamtliche Trauung, Zivileheinfo
het dagje uitder Tagesausfluginfo context
het klassementdie Gesamtwertunginfo
het promillageder Promillesatzinfo
het vredesakkoorddas Friedensabkommeninfo
in totaalinsgesamtinfo
judassenquälen, piesackeninfo
laat ik zeggenich möchte sagen, ich meine, besser gesagtinfo
op zijn zachtst gezegdgelinde gesagtinfo context
op z‘n zachtst gezegdgelinde gesagtinfo context
op z’n zachts gezegdgelinde gesagtinfo context
plagenpiesackeninfo context
plagenplagen, triezen, quälen, piesackeninfo
sarrenpiesacken, triezeninfo context
sprookjesachtigmärchenhaftinfo context
stilletjesaanallmählich, langsaminfo context
voor de wet trouwenstandesamtlich heirateninfo context
zeggensagen, sprechen, äußern, zusagen, besagen info
zo gezegd, zo gedaan(wie) gesagt, (so) getaninfo context
zoetjesaanallmählichinfo context

Leider keine Resultate für diese Suchanfrage gefunden!

Wenn Sie ein Wort bzw. einen Ausdruck zur Aufnahme in unser Wörterbuch vorschlagen möchten (mit oder ohne Übersetzungsvorschlag), dann schicken Sie uns doch einfach eine eMail.

Geben Sie den gesuchten Begriff hier ein (Deutsch oder Niederländisch - es wird in beiden Sprachen gesucht). Sie können ihre Suche auf einzelne 'ganze Wörter' beschränken; Sie können aber auch nach nach 'Strings' suchen (also nach Wortteilen oder nach Ausdrücken wie onder de indruk zijn oder behoefte hebben aan). Die Option 'ganze Wörter' darf dann nicht angekreuzt sein.

Achtung: es werden max. 100 Resultate angezeigt.

Firefox OpenSearch-Plugin:
Wenn Sie Mozilla Firefox verwenden, dann können Sie das Wörterbuch zu den integrierten Suchmaschinen hinzufügen. Klicken Sie dafür auf das kleine Dreieck neben dem Suchfeld und anschließend auf 'Wörterbuch NL-DE hinzufügen'.