Wörterbuchsuche
Niederländisch | Deutsch | Infos | Extras |
aanbesteden | ausschreiben, (einen Auftrag) vergeben | info | |
belast zijn met iets | beauftragt (mit), zuständig (für) | info | context |
belast zijn met iets | mit etwas beauftragt sein | info | |
de Europese toezichthouder voor gegevensbescherming | der europäische Datenschutzbeauftragte | info | |
de STER (Stichting Etherreclame) | Stiftung, die im Auftrag Dritter Rundfunk- und Fernsehreklame macht | in NL, info | |
de aanvullende opdracht | der Zusatzauftrag | info | |
de formateur | der mit der Regierungsbildung Beauftragte | info | blog |
de griepcommissaris | der Grippebeauftragte der Gesundheitsbehörde | info | context |
de lippen stiften | Lippenstift auftragen | info | context |
de lippen stiften | Lippenstift, -balsam auftragen | info | |
de nationale ombudsman | ± der Bürgerbeauftragte | info | context |
de opdracht | der Auftrag | info | |
de opdrachtgever, opdrachtgeefster | der Auftraggeber, die Auftraggeberin | info | |
de order | der Auftrag, Befehl, die Bestellung, Anordnung | info | |
de orderbevestiging | die Auftragsbestätigung | info | |
de productie wegzetten | in Auftrag geben, vergeben | info | context |
de rampenambtenaar | der Katastrophenbeauftragte | in B, info | context |
de taak | die Aufgabe, der Auftrag, die Pflicht | info | context |
de taak | die Aufgabe, der Auftrag | info | context |
de taakomroep | öffentlich-rechtliche Rundfunkanstalt mit Informations- oder Bildungsauftrag | info | context |
de zaakgelastigde | der, die Beauftragte | info | context |
gelasten | befehlen, auftragen, anordnen | info | context |
het opdrachtgebonden werk | das Auftragswerk | info | |
op last (van) | im Auftrag (von) | info | context |
op last van de politie | im Auftrag der Polizei | info | context |
op last | im Auftrag | info | context |
opmaken | Make-up auftragen | info | context |
uitbesteden | vergeben, in Auftrag geben | info | |
zich van een taak kwijten | sich eines Auftrags entledigen | info | |
Leider keine Resultate für diese Suchanfrage gefunden!
Wenn Sie ein Wort bzw. einen Ausdruck zur Aufnahme in unser Wörterbuch vorschlagen möchten (mit oder ohne Übersetzungsvorschlag), dann schicken Sie uns doch einfach eine eMail.
Geben Sie den gesuchten Begriff hier ein (Deutsch oder Niederländisch - es wird in beiden Sprachen gesucht). Sie können ihre Suche auf einzelne 'ganze Wörter' beschränken; Sie können aber auch nach nach 'Strings' suchen (also nach Wortteilen oder nach Ausdrücken wie onder de indruk zijn oder behoefte hebben aan). Die Option 'ganze Wörter' darf dann nicht angekreuzt sein.
Achtung: es werden max. 100 Resultate angezeigt.
Firefox OpenSearch-Plugin:
Wenn Sie Mozilla Firefox verwenden, dann können Sie das Wörterbuch zu den integrierten Suchmaschinen hinzufügen. Klicken Sie dafür auf das kleine Dreieck neben dem Suchfeld und anschließend auf 'Wörterbuch NL-DE hinzufügen'.