Abschlussarbeiten
Liste der von mir betreuten Arbeiten (BA, MA, Magister); ab 2010
2024
Maciej Wierzbicki
Nieuw Amsterdam: Das Niederländische Erbe in der multikulturellen Metropole
(BA Niederländische Philologie)
Sophia Büchler
Nature Writing im deutschsprachigen Roman – eine transformative Kraft im ökologischen Diskurs? Eine ökolinguistische Analyse dreier zeitgenössischer “Klimaromane”
(BA Sprache & Gesellschaft)
Jasmine Dellé
Konzept der Leichten Sprache – Umsetzung und Anwendung innerhalb behördlicher Kommunikation
(BA Deutsche Philologie)
Chiara Richter
Incorporating Environmental Education into German EFL Textbooks: An Ecolinguistic Discourse and Task Analysis
(BA Englische Philologie)
Alenka Petersen
Das koloniale Gedächtnis der Stadt – Eine Untersuchung zur Wirkung von Diskussionen über die Umbenennung von Straßennamen mit kolonialen Bezügen
(MA Sprachwissenschaft)
Hanna Rosenbaum
Klimawandelleugnung in den Niederlanden am Beispiel von climategate.nl
(BA Sprache & Gesellschaft)
Ruth Hahnemann
Mit künstlicher Intelligenz zur Leichten Sprache? Eine Analyse KI-generierter Übersetzungen von standardsprachlichen Texten in Leichte Sprache.
(MA Sprachwissenschaft)
Lana Laschet
“Lügen haben lange Beine” – oder wie war das nochmal? Zwischen Tradition und Spiel: Können Sprichwörter zu Konstruktionen werden?
(BA Sprache & Gesellschaft)
Karina Khalilova
Sprachliche Variation in Online-Gemeinschaften: Komparative Analyse von Reddit und Glassdoor-Community
(MA Sprachwissenschaft)
Zixuan Zhang
Entscheidungsprozesse zur Sprachwahl bei mehrsprachigen Postern und Aushängen
(Zweitgutachten, MA Sprachwissenschaft)
Andreas Junghans
Kasus im Dialekt der gesprochenen Sprache in und um der Stadt Hadmersleben
(Zweitgutachten, MA Sprachen Europas)
Lucie Flora Koch
Werbung macht Gender - Eine Analyse der Werbesprache im Zusammenhang mit der Reproduktion von Geschlechterstereotypen
(Zweitgutachten, BA Sprache & Gesellschaft)
2023
Paula Popp
West-Friesisch im öffentlichen Raum Fryslâns
(Zweitgutachten, BA Sprache & Gesellschaft)
Carla Wendte
Mehrsprachigkeit und das mentale Lexikon – Eine Studie zur Konzeptualisierung deutscher Komposita im Spanischen
(BA Sprache & Gesellschaft)
Merisa Dzananovic und Laura Gotier
Sprache und Identität von Bosnisch-/Kroatisch-/Serbisch-SprecherInnen in der Diaspora in Berlin: zwei Generationen im Vergleich
(BA Sprache & Gesellschaft)
Sarah Schön
Metaphors We Die By – Diskursmetaphern im Kontext von Tod und Sterben – Eine exemplarische Analyse von Trauerreden
(MA Sprachwissenschaft)
Anna Wissmüller
Sprache & Theater in Berlin: Zur Rolle der deutschen Sprache für Akteure mit Migrationshintergrund
(BA Sprache & Gesellschaft)
Sara Hermosa Duran
Integration und die deutsche Sprache. Erfahrungen von Berliner*innen mit Migrationshintergrund
(MA Sprachwissenschaft)
Betül Yildirim
Begehren (mit)teilen: Strategien sexuelle Einvernehmlichkeit zu kommunizieren
(Zweitgutachten, MA Sprachwissenschaft)
Altana Baldanova
Verben mit Präpositionalobjekten – Eine kontrastive und didaktische Untersuchung im russischsprachigen DaF-Kontext
(Zweitgutachten, MA Deutsch als Fremdsprache: Kulturvermittlung)
Amy Amoakuh
"Infected with Covid" – What does the [be VERBed with N] construction contribute to the coronavirus discourse?
(Zweitgutachten, BA Sprache & Gesellschaft)
Jolande Ouwerkerk
Schule als Ort für alle: Mehrsprachige Bildung in Berlin – Entwicklung und Perspektiven
(BA Sprache & Gesellschaft)
2022
Julia (Jules, Kilian) Schilcher
Zum Framing im sprachwissenschaftlichen Diskurs über gendergerechte Sprache
(Zweitgutachten, BA Sprache & Gesellschaft)
Judith Stark
Vom Geschmack zur Emotion: Der Bedeutungswandel bei den Adjektiven süß, sauer, bitter und salzig
(MA Sprachwissenschaft)
Hannah Friederike Ugé
Language Ideologies and the Linguistic Landscape in Jaffa, Israel
(BA Sprache & Gesellschaft)
Asia Mugliari
Sprachideologische Sprachauffassungen in deutschen und italienischen Sprachtests für Zuwander:innen
(BA Sprache & Gesellschaft)
Vanessa Hövel
De zichtbaarheid van het Nederlands in Brussel-Hoofdstad
(BA Niederländische Philologie)
Roxane Piskol
Nature and Environmentalism in German EFL Textbooks – An Ecolinguistics Analysis
(Zweitgutachten, BA Englische Philologie)
Antonia Liebsch
„Ich berücksichtige das, aber ich nutze das nicht als Ressource“: Zum Einbezug von Mehrsprachigkeit in Alphabetisierungs- und Grundbildungskursen
(BA Sprache & Gesellschaft)
Akira Lou Stühler
Zum Umgang mit Ambiguität in der Mensch-Maschine-Kommunikation
(Zweitgutachten, BA Sprache & Gesellschaft)
Lina Maria Brunkhorst
Spuren von Kolonialismus und Rassismus im Kindertanz: Ein Entwurf für sensible Sprache
(Zweitgutachten, BA Sprache & Gesellschaft)
Lonnie Wegener
Intonation und Emotion. Alteration von Intonationsnormen in gesprochener Sprache und ihr emotionaler Effekt auf Hörer*innen
(BA Sprache & Gesellschaft)
Lily Delphine Hammer
Sprachideologien: Ideologische Werte von Sprachen
(Zweitgutachten, BA Sprache & Gesellschaft)
Dominique Dörr
The Framing of ‘Allahu Akbar’ in the German News Media
(MA Sprachwissenschaft)
Antonia Tettschlag
Die Darstellung Afrikas in deutschen Schulbüchern – Welche Afrikabilder werden durch Stereotype in deutschen Schulbüchern konstituiert?
(BA Sprache & Gesellschaft)
Isabel Moreno Pileta
Die sprachliche Repräsentation der Frau im Reggaetón
(MA Sprachwissenschaft)
Lavinia Steinfels
Menstruation im Sprachgebrauch: 100 Jahre Tabuisierung durch Reproduktion von Frames in Werbeanzeigen und heutige Spracheinstellungen zur Monatsblutung
(MA Sprachwissenschaft)
Julika Daßau
Zweitsprache und Moral – Der Einfluss des Erwerbsalters auf den Moral Foreign Language Effect
(Zweitgutachten, BA Sprache & Gesellschaft)
Jani Makowski
Zwischen Respekt und Wissenslücken. Die aktuelle Berichterstattung deutscher Schriftmedien über das Coming Out von trans* und nichtbinären Prominenten
(Zweitgutachten, BA Sprache & Gesellschaft)
Shazia Baschi
Die Verteilung von Indefinitmarkern zur Markierung der spezifischen Referenz im Deutschen
(Zweitgutachten, MA Sprachwissenschaft)
Yunchen Wang
Einflussfaktoren auf die Lexikonunterschiede der plurizentrischen Sprachen Deutsch und Chinesisch
(MA Sprachwissenschaft)
Josefin Böttcher
Internet-Memes als Diskursträger der Pandemie: die Wirkung von Memes bei der individuellen Pandemiebewältigung -- Zugehörigkeit, Coping und politisches Engagement auf Instagram und Twitter
(MA Sprachwissenschaft)
Faye Nowak
Erwerb und Vermittlung von Modalpartikeln im DaF-Unterricht
(Zweitgutachten, MA Deutsch als Fremdsprache: Kulturvermittlung)
Kenneth Eli Jager
Konzeptuelles Framing der SARS-CoV-2 Pandemie im Vereinigten Königreich und in Deutschland
(Zweitgutachten, MA Sprachwissenschaft)
Magda Nadiradze
Aktuelle Praxis Leichter Sprache: Eine korpuslingusitische Annäherung im Kontext der öffentlichen Gesundheitsaufklärung
(Zweitgutachten, MA Sprachwissenschaft)
Antonio Kammertöns
Sprachliche Darstellung des Frauen- und Männerfußballs in der Boulevardpresse am Beispiel der Bild und der Sportbild. Eine genderlinguistische Analyse
(Zweitgutachten, MA Sprachwissenschaft)
Dustin Christopher Merten
The Political Rhetoric of Brenton Tarrant
(Zweitgutachten, MA Sprachwissenschaft)
Jessie Merz
Die Untersuchung des Phänomens Cancel Culture (Entstehung, Entwicklung, Eigenschaften) im Medium Twitter aus diskurslinguistischer Perspektive
(Zweitgutachten, MA Sprachwissenschaft)
Antonia Jordi
Leichte Sprache – Einfache Sprache – Standarsprache: Funktionen, Chancen und Grenzen verständlicher Texte im medizinischen Kontext
(MA Sprachwissenschaft)
Matthias Hermes
Nach den Sternen greifen? Sprachstrukturelle Probleme geschlechtergerechter Sprache im Deutschen
(MA Sprachwissenschaft)
2021
Lili Rahn
Gendern – Eine vergleichende Untersuchung von Effektivität und Akzeptabilität verschiedener Verfahren
(BA Deutsche Philologie und Politikwissenschaften für das Lehramt, ISS/Gym)
Dana Weiß
Translanguaging und die Frage nach der Definition von Einzelsprachen
(Zweitgutachten, BA Sprache & Gesellschaft)
Laura Kalwert
Kindlicher Erwerb der narrativen Kompetenz im Deutschen: Eine qualitative Analyse der Erzählstruktur am Beispiel einer Bildergeschichte
(Zweitgutachten, MA Sprachwissenschaft)
Alicja Fronczak
Wortbedeutung im Sprachvergleich – Eine Studie zur Verwendung ausgewählter polnischer und deutscher Personenbezeichnungen
(MA Sprachwissenschaft)
Yiu-Chung Mak
Emptiness in German an Chinese Communist Languages
(MA Sprachwissenschaft)
Tale Lou van Os
Politisches Framing bei Bündnis 90/Die Grünen – eine frame-theoretische Analyse am Beispiel des Klima-Frames
(BA Sprache & Gesellschaft)
Nico Förster
Zur Gefährdung des Niederdeutschen in Mecklenburg-Vorpommern
(MA Sprachwissenschaft)
Jennifer Holzhüter
Partikelverben im Deutschen und Isländischen: Ein kontrastiver Vergleich
(Zweitgutachten, MA Deutsch als Fremdsprache: Kulturvermittlung)
Luisa Gawrisch
Argumentationsmuster der Alternative für Deutschland (AfD) im Juden- und Israelkontext
(Zweitgutachten, MA Sprachwissenschaft)
Sterre Maren Neef
Turks Fruit (1969) – Ein Vergleich der früheren und heutigen deutschen Übersetzung im Licht der wandelnden Sprache und Moral
(Zweitgutachten, BA Niederländische Philologie)
Davia Rosenbaum
Konstruktion, Definition und Selbstverständnis des Phänomens 'native speakerism' im Sprachunterricht: eine qualitative Studie
(Zweitgutachten, BA Sprache & Gesellschaft)
Ivan Sterev
Esperanto, Nymorsk und Dothraki - three constructed languages im comparison
(MA Sprachwissenschaft)
Kelly Johanna Velasco Vidal
Abweichende Verbstellungen bei brasilianischenDaF-Lernenden. Eine Fallstudie zum Erwerb der deutschen XVS-Wortstellung.
(Zweitgutachten, MA Deutsch als Fremdsprache)
Elvis Jarrs
Germans watching US-Americans watching Germans. The case of US-American and British reaction videos to German rap: reaction videos as a new form of paratext
(BA Sprache & Gesellschaft)
Maxi Gaudlitz
Eine moderne Gretchenfrage: „Nun sag, wie hältst Du’s mit dem Gendern?“ Eine qualitative Untersuchung zum Umgang von Berliner Lehrpersonal mit gendergerechter Sprache.
(MA Sprachwissenschaft)
Alina Pfeiffer
Braucht die Europäische Union Englisch als Lingua franca? Eine kritische Auseinandersetzung mit der Position von Jürgen Gerhards
(MA Sprachwissenschaft)
Julie Täge
Normierungstendenzen in deutschen Dialekten – Zur Kategorisierung und Prototypisierung in der Dialektperzeption
(Zweitgutachten, BA Deutsche Philologie)
Darina Bucher
Das Enigma der Englischen -ing-Form: Über die Mängel des derzeitigen Forschungsstands und den Nutzen des historischen Sprachvergleichs – Oder: Warum das Englische niemals ein Gerundium besaß
(Zweitgutachten, MA Sprachwissenschaft)
Nina-Sophie Altreuther
Anglizismen in der deutschen Mediensprache – eine vergleichende Korpusanalyse der Hauptnachrichtensendungen von ARD, ZDF, RTL und ProSieben
(Zweitgutachten, BA Sprache & Gesellschaft)
Sevda Durlanik
Zum Zusammenhang von Sprache und Denken: Eine Untersuchung zum Einfluss des grammatischen Geschlechts einer Zweitsprache auf die Wahrnehmung in einer genuslosen Erstsprache am Beispiel von Deutsch-Türkisch
(Zweitgutachten, MA Sprachwissenschaft)
Luise Dettmer
Het Petjo van Batavia: Structuur en geschiedenis van een taal
(BA Niederländische Philologie)
2020
Jenny Bahnemann
Die Sprache in Überschriften im deutschen Print- und Online-Journalismus
(BA Sprache & Gesellschaft)
Nora Samhouri
Über Sprachen sprechen: Außereuropäische Sprachen im Diskurs der deutschsprachigen Linguistik im langen 19. Jahrhundert (1789-1919). Ein Beitrag zur kritischen Koloniallinguistikforschung.
(MA Sprachwissenschaft)
Maciej Żbikowski
Deconstructing myths of the Anglo-boer War in the context of Afrikaner proto-nationalist perspective
(BA Niederländische Philologie)
Jade Frisch
The new functions of language in a changing Europe: considerations from a European, national and regional perspective
(Zweitgutachten, MA Sprachwissenschaft)
Julia Lauenstein
Rechtschreiberwerb türkisch-deutsch bilingualer Kinder: Eine Untersuchung von Rechtschreibstrategien in den beiden Sprachen
(MA Sprachwissenschaft)
Marieke Zuela Schwarz
Afrikaans, Englisch und Xhosa im öffentlichen urbanen Raum. Erfolgreiche Umsetzung eines sprachpolitischen Anspruchs? Eine Studie zur Linguistic Landscape Kapstadts
(MA Sprachwissenschaft)
Tiziano Restivo-Pantalone
Strukturen und Merkmale von Pseudoanglizismen in der deutschen Sprache
(MA Sprachwissenschaft)
Lea Schneider
Die lautliche Integration von Anglizismen im Deutschen und Niederländischen
(MA Sprachwissenschaft)
Shuk Han (Sara) Ho
The life of the linguistic notion 'drift'
(Zweitgutachten, MA Sprachwissenschaft)
Robert Henneberg
Rhetoric and Persuasion in the Brexit Discourse: A comparison of speeches given by Theresa May and Boris Johnson
(MA Sprachwissenschaft)
Rahel Waldmann
Mehrsprachigkeit als Ressource im DaF-Unterricht. Die (Nicht-)Implementierung mehrsprachigkeitsdidaktischer Ansätze am Fallbeispiel einer Berliner Sprachschule
(MA Sprachwissenschaft)
Carla Matthäus
Eine diachronische Untersuchung zu Germanismen im Italienischen. Und welche Rolle der soziohistorische Hintergrund dabei spielt
(Zweitgutachten, MA Sprachwissenschaft)
Friederike Fischer
Dialogische Shitstorms auf Twitter: eine ‘Computer-Mediated Discourse Analysis’
(Zweitgutachten, MA Sprachwissenschaft)
Franziska Margraff
Die Schreibsilbe im Deutschen – eine graphematische Analyse
(Zweitgutachten, BA Deutsche Philologie)
Kristyna Stankova
Codeswitching bei deutschen und tschechischen Lifestyle-Bloggern
(MA Sprachwissenschaft)
Celina Büscher
Die (Un-)Sichtbarkeit von Sprachen im öffentlichen Raum. Eine qualitative Untersuchung zur Sichtbarkeit des Türkischen anhand privater und staatlicher Zeichen in Berlin Neukölln
(Zweitgutachten, MA Sprachwissenschaft)
2019
Julia Fritzsche
Mit Maschinen reden: Kommunikationsstrategien in der Interaktion mit Sprachassistenzsystemen
(MA Sprachwissenschaft)
Linda Moog
Lautlicher Transfer im Zweitspracherwerb des Deutschen durch schwedische Muttersprachler
(Zweitgutachten, MA Sprachwissenschaft)
Bob Lüder
De goede vorst. Politieke en morele instructie in P.C. Hoofts ‘Theseus en Ariadne’
(Zweitgutachten, BA Niederländische Philologie)
Finja Niehoff
Das Konzept der Vollkommenheit der Sprache in der Sprachwissenschaft des 18. und 19. Jahrhunderts
(Zweitgutachten, MA Sprachwissenschaft)
Angeliki Kontou
Gesprochene Sprache im DaF-Unterricht: eine Untersuchung des Sprechverhaltens
griechischer DaF-Lerner
(Zweitgutachten, MA Deutsch als Fremdsprache)
Shanice Geel
De dissident, de kruisvaarder en de militair: Retorisch onderzoek naar ethosframes
in toespraken van rechts-populistische Europese politici
(Zweitgutachten, MA Niederlandistik im internationalen Kontext)
Oliver Marten
Nonfaktizität in deutschen klinischen Texten
(MA Sprachwissenschaft)
Nadja Stolarczuk
Modern taalgebruik op WhatsApp: Vergelijkend onderzoek tussen Nederland en Duitsland
(BA Niederländische Philologie)
Christian Köhn
Superschwere Silben und ihr Verhalten im Bezug auf die Wortbetonung
(BA Niederländische Philologie)
Elizaveta Mironova
Das Russinische: Sprachpolitik im Kontext der Europäischen Charta für Regional- oder Minderheitensprachen
(MA Sprachwissenschaft)
Denis Kolokolov
Strategien zum geschlechtergerechten Sprachgebrauch im Deuschen und Russischen
(MA Sprachen Europas / Sprachwissenschaft)
Marlena Jakobs
Sprachraumwahrnehmungen niederländischer Jugendlicher
(Zweitgutachten, MA Sprachwissenschaft)
Kira van Bentum
Das Abgrenzungsmotiv im akademischen Standarsprachendiskurs des Niederländischen: Eine qualitative Analyse zeitgenössischer Quellen zwischen 1799 und 1826
(Zweitgutachten, MA Geschichte und Kultur der Wissenschaft und Technik, TU Berlin)
Liliya Starodubtseva
Community interpreting: professionalism and training
(Zweitgutachten, MA Sprachwissenschaft)
Miklas Scholz
Gisteren, gestern, yesterday - Realisaties van het foneem /g/ in de Germaanse talen
(BA Niederländische Philologie)
Alexander Smith
Standard Language Ideology: A Case Study of Flemish Linguistics Students
(MA Sprachen Europas / Sprachwissenschaft)
Nada Ali
Nonverbale Kommunikation und ihre Wirkung: Gesten in unterschiedlichen Kulturen
(Zweitgutachten, Master of Education mit Deutsche Philologie und Ethik/Philosophie)
Teresa Baumgart
Verfahren der terminologischen Benennungsbildung
(BA Niederländische Philologie)
Johanna von Gruben
Gender, Agent-Hood and Verb Voice: The Representation of Violent and Non-Violent Activities
(Zweitgutachten, Master of Education mit Philosophie/Ethik und Englisch)
Jekaterina Borsc
Anglizismen im deutschen Rap. Eine Gegenüberstellung des Anglizismengebrauchs
zwischen den 90ern und der Gegenwart.
(MA Sprachen Europas / Sprachwissenschaft)
Anne Felgentreu
Spracheinstellungen gegenüber niederländischen Varietäten: eine quantitative Studie unter Nutzern der Sprachlern-App Duolingo
(BA Niederländische Philologie)
Nico Förster
Der Status des Niederländischen auf den ABC-Inseln
(BA Niederländische Philologie)
Joya Onyejekwe
Jugendsprache als Varietät und als mediale Inszenierung
(Zweitgutachten, BA Deutsche Philologie)
Desireé Denise Hiraldo
Die Rolle des Spanischen in der Entstehung und Entwicklung der iberoromanischen Kreolsprache Papiamento
(MA Sprachwissenschaft)
Sara Gazzini
Regional and minority languages in Italy and in Europe
(MA Sprachwissenschaft, Zweitgutachten)
Zana Mala
Das bilinguale Gespräch – eine Betrachtung von Code-Switches und ähnlichen Phänomenen der Mehrsprachigkeit mit einer deutsch-albanischen Fallstudie
(Zweitgutachten, BA Deutsche Philologie)
Mariia Saklakova
How does the internationalization policy of higher education institutions shape teaching and writing performance of academic staff?
(MA Sprachwissenschaft)
2018
Sophia Marie Maier
Italienisch ist schön, Deutsch ist hässlich? Eine soziolinguistische Untersuchung zur Sprachwahrnehmung.
(MA Sprachwissenschaft, Zweitgutachten)
Sunčica Monika Simović
Bilingualism and Code-Switching in German and Turkish
(MA Sprachwissenschaft)
Magdalena Borowik
Fear in English and German: a Metaphorical Pattern Analysis
(MA Sprachwissenschaft, Zweitgutachten)
Chiara Pellizzi
Language Reintroduction for the Cornish and Manx Languages
(MA Sprachwissenschaft, Zweitgutachten)
Natalia Sukhova
Hassrede im Internet: sprachwissenschaftliche Aspekte am Beispiel von Hasskommentaren gegen Geflüchtete auf Facebook, Youtube und Focus Online
(MA Sprachwissenschaft, Zweitgutachten)
Vera Link
Rolle und Status des Französischen in Dschibuti
(MA Sprachwissenschaft, Zweitgutachten)
Kristin Stöcker
Die ‘because X’-Konstruktion im Englischen, Deutschen und Niederländischen
(MA Sprachwissenschaft)
Natalie Verelst
Die Entwicklung der Postpositionen im Sprachvergleich: Eine diachrone Studie zum Niederländischen und Deutschen
(MA Sprachwissenschaft)
Alina Klima
Die Funktion geschriebener Sprache: Schriftbildlichkeit und Performativität am Beispiel von Jenny Holzers ‘Xenon for Duisburg’
(MA Sprachwissenschaft)
Sergia Theresa Zorn
Code-Switching as a Marker of Social identity
(BA Englische Philologie, Zweitgutachten)
Anne Habermann
Niederländisch lernen im 17. Jahrhundert
(MA Niederlandistik im internationalen Kontext)
Tobias Wieler
Das Phänomen sprachlich vermittelter Abwertung
(BA Niederländische Philologie)
Nora Michaelis
Aus- und Fortbildung im Bereich Community Interpreting: Modelle zur Deckung des gestiegenen Bedarfes an Dolmetschern für Privatpersonen
(MA Sprachwissenschaft, Zweitgutachten)
Mauro Cantino
Exaptation in der historischen Linguistik
(MA Sprachwissenschaft)
Emilia-Nathalie Jurkowski
Meaning Ambiguities and Their Occurrence in Polysemous Items:
A Case Study of 'since' and 'while'
(MA Sprachwissenschaft, Zweitgutachten)
Seda Balibey
Die Auswirkungen der türkischen Sprachpolitik auf Minderheitensprachen
(MA Sprachwissenschaft)
Lelia Mackenzie
Informeel Nederlands - Eine Untersuchung zur Informalisierung des Niederländischen anhand der gesprochenen Sprache zweier Unterhaltungssendungen
(BA Niederländische Philologie)
Freya Edebohls
Auf dem Weg zur Standardisierung? Normierungstendenzen in der niederdeutschen Orthographie
(MA Sprachwissenschaft, Zweitgutachten)
Shazia Arif
Das Phänomen des ‘Vocal Fry’ im Sprachgebrauch von Beauty- und Lifestyle-
Vloggerinnen aus den Niederlanden
(BA Niederländische Philologie)
Joanna Litwin
Mehrsprachigkeit als Tor zur internationalen Karriere anhand des Beispiels europäisch orientierter Schulen einer polnisch-deutschen Grenzregion
(MA Sprachwissenschaft)
2017
Carmen Nitsche
Zur visuellen Mehrsprachigkeit in Neukölln und Charlottenburg: Präsenz und Motivation mehrsprachiger Beschilderung
(MA Sprachwissenschaft)
Sara Marenčić
Serbokroatisch – Umgang mit einem politisierten Forschungsthema, mit Überlegungen zur wissenschaflichen Verantwortung
(MA Sprachwissenschaft)
Anne Kilgus
Einstellungen zu geschlechtergerechter Sprache
(MA Sprachwissenschaft)
Daria Godovikova
Die Auffassung vom Russischen in der Sprachpolitik Peters I.
(MA Sprachen Europas / Sprachwissenschaft)
Johannes Holtausen
The vowel systems of Mainland and Insular Scots: Sound change and Scandinavian influence
(BA Englische Philologie, Zweitgutachten)
Christine Reichhardt
Ist Prestige planbar? Theorie und Praxis aktueller Sprachplanungsprozesse in Europa anhand konkreter Beispiele aus dem Irischen, Katalanischen und Samischen.
(MA Sprachwissenschaft)
Kira van Bentum
Der Stellenwert des Niederländischen bei Theodor Frings innerhalb des Konzepts der Kulturmorphologie.
(BA Niederländische Philologie)
Oliver Weiß
Language and Language Education Policy in Namibia.
(MA Sprachwissenschaft)
Katherine Hardin
Neurological and Social Perspectives on the Affective Processing of Multilinguals.
(MA Sprachen Europas, Zweitbetreuer)
Elena Döpfert
Feministische Sprachkritik im Spannungsfeld zwischen Wissenschaft und Politik.
(MA Sprachen Europas, Zweitbetreuer)
Anna Koubová
Verbale Lehnprägung im deutsch-tschechischen Sprachkontakt am Beispiel der Verben mit über- und pře-.
(MA Sprachen Europas)
Melanie Günther
Een analyse van de Vlaamse en Nederlandse versie van de animatiefilm 'Frozen'
(BA Niederländische Philologie)
2016
Milena Janine Jahn
Lautliche Integration von französischen Lehnwörtern in die türkische Sprache. Eine korpusbasierte Untersuchung zur Anpassung nativer und nicht-nativer Segmente an die Zielsprache.
(MA Sprachen Europas, Zweitbetreuer)
Maik Elshof
Opfer- und Täterrolle: Wechselnde Perspektiven in Arnon Grünbergs ‘De Joodse Messias’
(Magister Niederländische Philologie, Zweitbetreuer)
Larissa Müller
Het accent van Duitse moedertaalsprekers in het Nederlands
(BA Niederländische Philologie)
Vanessa-Friederike Blohm
„Sie müssen ihn unter die Zunge kriegen!“ - Sprachliche Konzeptualisierungen in
Geschmacksbeschreibungen von Experten und Laien
(MA Sprachen Europas, Zweitbetreuer)
Enrique Manjavacas Arévalo
Mapping urban multilingualism through Twitter. Quantivative studies on urban multilingualism
(MA Sprachen Europas)
Svitlana Nagel
Die Tempussysteme des Deutschen und des Ukrainischen: ein kontrastiver Vergleich
(Magister Linguistik / Allgemeine und deutsche Sprachwissenschaft, Zweitbetreuer)
Lydia Ziebell
Kiezdeutsch & Rinkebysvenska. Ein Vergleich multiethnischer Jugendsprachen.
(MA Sprachen Europas)
2015
Juliana Sommer
Definition zur Abgrenzung von komplexen Präpositionen von Präpositionalphrasen
(MA Sprachen Europas)
Nadezhda Friedrich
Edgar Hilsenrath 'Der Nazi und der Friseur' und Arnon Grünberg 'Der jüdische Messias': Konvergenzen und Divergenzen
(Magister Niederländische Philologie, Zweitbetreuer)
Martin Konvička
De opkomst van de Nederlandse grammatica: een verhandeling over grammaticalisatieprocessen in het Nederlands
(Niederländische Philologie, Rigorosum Uni Olomouc, Gutachter)
Izabela Karolina Gąska
Formen der Zweisprachigkeit im deutsch-polnischen Kontext
(MA Sprachen Europas)
Zuzanna Schwarzenberg-Czerny
Micro-analysis and linguistic ethnography as forms of analysing discourse
(MA Sprachen Europas, Zweitbetreuer)
Stéphanie Tuyttens
Bewertung der Rolle der Grammatik und insbesondere der Morphologie in der maschinellen Übersetzung
(MA Komparative Niederlandistik)
Lina Janning
Zur Lexemspezifizität von Metaphern: Eine korpuslinguistische Analyse der Gezeitenmetaphorik im Deutschen
(MA Sprachen Europas, Zweitbetreuer)
Marta Gogluska
The European Union’s Language Policy in the last two decades: Between Mythologisation and Instrumentalisation of Languages
(MA Sprachen Europas, Zweitbetreuer)
Christian Hauska
Sprache, Sprachpolitik und Gender: Geschlechtergerechte Sprache und Umgang mit Sprachsexismus am Beispiel des Niederländischen und Deutschen
(BA Niederländische Philologie)
Annamaria Kalit
Phantastische Erzählmotive in Hugo Raes' Roman "Reizigers in de anti-tijd"
(BA Niederländische Philologie, Zweitbetreuer)
Katarzyna Sala
Twee generaties Turkse vrouwen in Nederland
(BA Niederländische Philologie, Zweitbetreuer)
Katrin Krüger
Eine ethnomethodologische Konversationsanalyse eines spanischen Interviews
(MA Sprachen Europas, Zweitbetreuer)
2014
Dominika Obacz
Die Sprachsituation in Italien: Geschichte, Varietäten, Politik
(MA Sprachen Europas, Zweitbetreuer)
Anna Valentina Kirstein
Uvular /r/ and variation of rhotics in Dutch: A study of internal and external factors
(MA Sprachen Europas)
Timo Leonhardt Buchholz
Das urbane Mikroskop: Kairo und Arabisch
(MA Sprachen Europas, Zweitbetreuer)
Paul Harrison
Zur Beziehung zwischen alten und neuen Geusenliedern
(Magister Niederländische Philologie)
Weijia Li
Eine kontrastive Studie über die Doppelobjekt-Konstruktion im Niederländischen un Chinesischen
(BA Niederländische Philologie)
Grusche Jutta Gregor
20 jaar val van de Berlijnse Muur: Een weerspiegeling in Nederlandse, Duitse en Belgische kranten
(MA Komparative Niederlandistik, Zweitbetreuer)
Natalia Mazureac
The Categories of Aspect and Definiteness in Russian and English
(MA Sprachen Europas, Zweitbetreuer)
Dorota Amrogowicz
Niederländisch in Suriname – Biographie einer Kolonialsprache
(BA Niederländische Philologie)
Linda John
Sprachliche und soziale Normen: Quantitative Studie zum Einfluss von Abweichungen des sprachlichen Standards und von ethnisch markierten Vornamen bei der Leistungsbewertung von Schulaufsätzen
(MA Sprachen Europas)
Ramona Swhajor
Linguïstische en visuele elementen van city marketing met oog op de identieit en het imago van de stad
(MA Komparative Niederlandistik)
Tatjana von Schoenaich-Carolath
Die Sieben Vereinigten Provinzen und das Osmanische Geschenkwesen
(MA Komparative Niederlandistik, Zweitbetreuer)
Eva Škubová
Manipulative Strategien in der Presse
(MA Sprachen Europas, Zweitbetreuer)
Zarife Gagica
Rahmen und Grenzen der EU-Mehrsprachigkeitspolitik. Die Bedeutung der Nationalsprache für eine effektive EU-Politikgestaltung im Deutschen Bundestag
(MA Sprachen Europas)
Zuzanna Maciasz
Sind die Briten höflicher als die Deutschen? Überlegungen am Beispiel von Entschuldigungen im Englischen und Deutschen
(MA Sprachen Europas, Zweitbetreuer)
2013
Anna Krzykalla
European Language Education Policy and its Implementation in Poland
(MA Sprachen Europas, Zweitbetreuer)
Konrad Mazur
Verwendung der deutschen Anredepronomina durch polnische und englische Muttersprachler
(MA Sprachen Europas, Zweitbetreuer)
Martin Konvička
On primary and secondary grammaticalization
(MA Sprachen Europas, Zweitbetreuer)
Julia Hering
Verteltheoretische structuren van 'De Asielzoeker' door Arnon Grunberg
(BA Niederländische Philologie, Zweitbetreuer)
Henning Radke
Mehrsprachigkeit und Code-Switching. Zur Interaktion zwischen Niederländisch
und Sranantongo in surinamischer Onlinekommunikation
(MA Sprachen Europas)
Katarzyna Rycerska
Opportunities and Limitations of English as a Lingua Franca
(MA Sprachen Europas, Zweitbetreuer)
Katharina Traeger
Hochsensibilität – eine Rolle des Schriftstellers und ein Instrument der Literatur?
(BA Niederländische Philologie, Zweitbetreuer)
Kristina Mareike von Krauss
De Berlijnse neerlandistiek tussen 1922 en 1945. De ontwikkeling van het vak onder de invloed van de ideologie van Marcel R. Breyne
(BA Niederländische Philologie)
Birte Brundirs
Individualität vs. Kollektivismus in der dystopischen Literatur am Beispiel von Ferdinand Bordewijks Blokken und Aldous Huxleys Brave New World
(BA Niederländische Philologie, Zweitbetreuer)
Laurina Schräder
Sprachpolitischer Wandel. Die Rolle und Entwicklung des Französischen als Amts- und Arbeitssprache in den Organen und Organisationen der Europäischen Union im Vergleich mit dem Englischen
(MA Sprachen Europas, Zweitbetreuer)
Juan Cárdenas Anaya
Das Modalverbsystem im Deutschen im Vergleich zum Niederländischen und zum Jiddischen
(BA Niederländische Philologie)
Malte Battefeld
Niederdeutsch im Südwesten Brandenburgs: Stabilität, Wandel und Aufgabe von Dialekt in einem historischen Interferenzgebiet
(MA Sprachen Europas, Zweitbetreuer)
Arne Baron Boonstra
Nieuwe media als kans voor bedreigde talen?
(BA Niederländische Philologie)
Valentina Loria
„ik moet mijn tegenstem nog uitbrengen“ – Geëngageerde poëzie in Nederland, Duitsland en Italië in de 21ste eeuw
(MA Komparative Niederlandistik, Zweitbetreuer)
Marie Röthe
Vriend of vijand – Hoe wordt de ‚Duitse‘ in de Nederlandse literatuur tijdens de Tweede Wereldoorlog geprsenteerd? Een onderzoek naar imagologische kenmerken in twee romans
(BA Niederländische Philologie, Zweitbetreuer)
Claudia Bergmann
„È come se avessi due patrie“ und doch „onvoorstelbaar Duits“: Das Deutschlandbild in Farbrizia Ramondinos 'Taccuino Tedesco' und Cees Nootebooms 'Berlijnse Notities'
(Magister Niederländische Philologie, Zweitbetreuer)
Julia Gernth
Taalverandering door taalcontact aan de hand van codewisseling
(BA Niederländische Philologie, Zweitbetreuer)
Christian Forche
Non V2-Verben im Deutschen. Untersuchungen zu Faktoren, die die Stellungsrestriktionen bedingen
(MA Sprachen Europas, Zweitbetreuer)
Jard Diederiks
Der Diminutivgebrauch im Deutschen und Niederländischen
(MA Sprachen Europas)
2012
Mareen Lorenz
Der belgische Sprachenstreit: Konflikt zwischen Wallonen und Flamen
(BA Niederländische Philologie)
Marta Gogluska
Intrasententielles Code-Switching zwischen Türkisch und Niederländisch und Marrokanisch-Arabisch und Niederländisch am Beispiel von Ad-hoc-Entlehnungen und Diskursmarkern
(BA Niederländische Philologie)
Lize Cerneels
Augmentative und pejorative Präfixoide: Ein Vergleich der deutschen und niederländischen Jugendsprache
(MA Sprachen Europas)
Philipp-Sebastian Schmidt
'Von Göttern und Helden': Germanenkult und germanische Mythologie in Marcellus Emants' Godenschemering (1883) und Gerhart Hauptmanns Germanen und Römer (1882).
(BA Niederländische Philologie, Zweitbetreuer)
Timothy Schuster
The intelligibility of Dutch to speakers of German: An investigation into possibilities and limitations of the receptive understanding of Dutch amongst native German speakers
(MA Sprachen Europas)
Laurentia Schreiber
Erfüllen flämische Dialekte die SAE-Merkmale? Ein Beitrag zu Non-Standard Average European
(BA Deutsche Philologie, Zweitbetreuer)
Juliane Gille
Das Deutsche als kompositionsfreudige Sprache? Nominale Kompositabildung des Deutschen im Vergleich zum Englischen am Beispiel von J.K. Rowlings 'Harry Potter und der Orden des Phönix'
(MA Sprachen Europas)
Anna Suchowski
Vom 'Kult der Minderheitensprachen' in der europäischen Sprachpolitik? Eine diskursanalytische Auseinandersetzung
(MA Sprachen Europas)
Özlem Aslan
Minority languages: Irish and Frisian
(BA Englische Philologie, Zweitgutachten)
Ijeoma Okere
Multilingual Identities – Sprachidentitäten junger Nigerianer in Deutschland: Eine empirische Studie
(MA Sprachen Europas)
Ursula Böhler
Die Suche nach Identität in Carry van Bruggens Roman 'Eva' (1927)
(BA Niederländische Philologie, Zweitbetreuer)
Pauline Römer
'Immersie' en 'CLIL' in het vreemdetalenonderwijs: Een vergelijkende analyse
van hun gebruik in België – Nederland – Duitsland
(BA Niederländische Philologie)
Verena Hoffmann
Mehrsprachigkeit und Identität in Berlin Kreuzberg: Eine soziolinguistische Studie zur Identitätskonstruktion im Diskurs
(MA Sprachen Europas)
Eleni Ioanna Katsouli
Die Problematik der Sprachbundklassifizierung
(MA Sprachen Europas)
Tetyana Fokina
Pragmatische und rhetorische Mittel am Beispiel politischer Rede vorgelegt von Tetyana Fokina
(Magister Englische Philologie, Zweitgutachten)
Anja Kinalzik
Die Spuren der KZ-Erfahrung in der niederländischen Literatur am Beispiel von Gerhard und Jessica Durlacher
(BA Niederländische Philologie, Zweitbetreuer)
Judith Pauly
Wederzijdse beïnvloeding van taalvariëteiten in het Nederlands-Duitse grensgebied: Het gebruik van reflexieve pronomina
(BA Niederländische Philologie)
Benjamin Wolf
Het Duitslandbeeld van Armando
(BA Niederländische Philologie, Zweitbetreuer)
Svetlana Kokalarova
Social restrictions in language contact: a case study of Bulgarians living in Germany
(MA Sprachen Europas, Zweitbetreuer)
Martha Priesnitz
Morphologische Mittel der Adjektivintensivierung im Deutschen, Spanischen und Italienischen
(MA Sprachen Europas, Zweitbetreuer)
Julian Ide
Talen in de stedelijke ruimte: Linguistic Landscaping in het taallandschap van Brussel
(BA Niederländische Philologie)
Tatjana von Schoenaich-Carolath
Das Türkenbild in Busbecks Vier Türkischen Briefen.
(BA Niederländische Philologie, Zweitbetreuer)
Justine Gohra
Black South African English – an autonomous variety?
(BA Englische Philologie, Zweitgutachten)
2011
Lisa Dehringer
Spaltsatzkonstruktionen im Sprachvergleich: Form und Funktion von it-clefts im Englischen, Deutschen und Italienischen
(MA Sprachen Europas, Zweitbetreuer)
Lorellei Visan
Das Verhältnis von Sprachkontakt und Identität am Beispiel der Siebenbürgen Sachsen
(MA Sprachen Europas)
Linda John
„Ik weet niet precies, wanneer ik kan naar huis.“ - Sprachlicher Transfer beim Erwerb einer Drittsprache in Hinblick auf die typologische Beziehung zur Erst- und Zweitsprache
(BA Niederländische Philologie)
Svenja Schwitzke
Realität und Illusion im Fin de Siècle am Beispiel des Dandys: Oscar Wildes 'The picture of Dorian Gray' und Louis Couperus 'Noodlot' im Vergleich
(Magister Niederländische Philologie, Zweitbetreuer)
Milica Djuric
Das Serbokroatomontenegrinobosnische – Eine kognitiv-sozioloinguistische Untersuchung des postjugoslawischen Sprachenstreits
(MA Sprachen Europas)
Valérie Dom
Muslimische Romanfiguren in der niederländischen Gegenwartsliteratur
(Magister Niederländische Philologie, Zweitbetreuer)
Simon Becker
Phrasale Intensivierung im Deutschen, Niederländischen und Englischen
(Magister Niederländische Philologie)
Janna Eich
Die Sprachgeschichte von unten: Eine komparative Analyse niederländischer Seglerbriefe und privater Dokumente des englischen und deutschen Sprachraumes aus dem 18. und 19. Jahrhundert
(MA Sprachen Europas)
Simon Reinhard-Miltz
Höflichkeitsmaximen und deren Anwendung im Deutschen und Niederländischen
(BA Niederländische Philologie)
Luise Schirmer
Anja Meulenbelt: autobiografie en feminisme
(BA Niederländische Philologie, Zweitbetreuer)
Ilaria Morrone Mozzi
Die Grammatikalisierung von NEED und BRAUCHEN: Eine Untersuchgung über die Grammatikalisierung der Semi-Modalverben im Deutschen und Englischen anhand eines funktionalen Ansatzes
(MA Sprachen Europas)
Anna Muszyńska
Assimilation oder Integration? Sprachpolitische Maßnahmen auf der europäischen, nationalstaatlichen und regionalen Ebene im Hinblick auf die Immigrantensprachen
(MA Sprachen Europas)
Anna Kirstein
‚blakka-zwart & wit lijk snow‘? Literair engagement en vorm & functie van straattaal in het gedicht ‚mi have een droom (rotterdam, 2059)‘ van Ramsey Nasr
(BA Niederländische Philologie, Zweitbetreuer)
Yvonne Julia Borchert
Herman Heijermans‘ Berliner Skizzenbuch (1908): Großstadtmotivik und Sozialkritik in den Berliner Feuilletons des niederländischen Schriftstellers Herman Heijermans
(Magister Niederländische Philologie, Zweitbetreuer)
Philine Osteroth
Words of War: The Persuasive Power of George W. Bush
(BA Englische Philologie, Zweitbetreuer)
2010
Annika Olt
Scharfschütze – ein scharfer Schütze? Die Semantik als Erklärung für die Realisierung von Adjektiv-Nomen-Verbindungen im Deutschen und im Niederländischen
(MA Sprachen Europas)
Alexander Zuckschwerdt
Diachronie und Aktualität des Katalanischen
(MA Sprachen Europas, Zweitbetreuer)
Elisabeth Wehrmeijer
Coherentie in de hedendaagse poëzie / Kohärenz in der zeitgenössischen Poesie
(Magister Niederländische Philologie, Zweitbetreuer)
Emil Mirczak
Englisches Lehngut in der niederländischen und deutschen Fußballterminologie
(Magister Niederländische Philologie)
Anna Gerhardt
Wahrheit und Fiktion in der Literatur am Beispiel von Connie Palmen 'Lucifer'
(BA Niederländische Philologie, Zweitbetreuer)
Madita Mitsching
De Vlaamse boerenroman
(BA Niederländische Philologie, Zweitbetreuer)
Friederike Pescheck
De taalpolitiek van Willem I
(BA Niederländische Philologie)
Ute Bratz
Die Darstellung Niederländisch-Indiens bei Wouter Schouten und Albrecht Herport
Eine komparative Studie
(Magister Niederländische Philologie, Zweitbetreuer)
Henning Radke
"spreke versus sprech'n": Een onderzoek naar n-deletie bij Duitstaligen met NT2
(BA Niederländische Philologie)
Nora Schorn
English as a Lingua Franca and its Influence on English Language Teaching
(BA Englische Philologie, Zweitbetreuer)
Łukasz Jędrzejowski
Zur epistemischen Infinitheitslücke aus diachroner und typologischer Sicht
(MA Sprachen Europas)
Katrin Bomba
Zum Verhältnis von Fühlen und Denken in der späten Prosa Carry van Bruggens mit einer Kinderperspektive
(BA Niederländische Philologie, Zweitbetreuer)
Denis V. Kuznetsov
Möglichkeiten der Intensivierung von Adjektiven im Deutschen und Niederländischen
(Magister Niederländische Philologie)
Julia Singer
L2-Interferenzerscheinungen in der Muttersprache: Eine empirische Untersuchung am Beispiel deutscher Wahlniederländer
(Magister Niederländische Philologie, Uni Leipzig, Zweitbetreuer)
Maria Lilian Swiderski
Islamic Fundamentalism in the Novels 'Het recht op terugkeer' and 'The Last Jihad'
(BA Niederländische Philologie, Zweitbetreuer)
Inga Lín Hallsson
Von der Semantik zur Syntax: Eine kontrastive Studie zur Valenz deutscher und isländischer Verben
(MA Sprachen Europas, Zweitbetreuer)