Dictionary Dutch-German / German-Dutch

RSS feed RSS

Mooi meegenomen!

Dutch-German translations based on recent articles from the Dutch speaking news.
All translations are part of our online dictionary as well.
NEW: We have opened an account on Quizlet that will help you to learn the vocabulary presented here.



15.02.2019 | read article

Snert koken op lijst immaterieel erfgoed

de snert die Erbsensuppe (in NL)
het WK (Wereldkampioenschap) die Weltmeisterschaft
de toetsingscommissie die Prüfungskommission
bepalen entscheiden, bestimmen
fierljeppen friesisches Stabweitspringen (in NL)

Archive of articles

    2019-02

  • 14.02.2019 | read article

    blijken → sich herausstellen, sich zeigen
    de prul → Nippes
    de ramsvacht → der Pelz​ eines Widders
    uitputtend → umfassend
    het voorwerp → der Gegenstand
    slordig → schlampig
    opmerkelijk → bemerkenswert
    de Orde van het Gulden Vlies → der Orden vom Goldenen Vlies
    de kasteelheer → der Schlossherr, Burgherr
    de tuinbouwschool → die Gartenbauschule
    verstoppen → verstecken
    in bruikleen → als Leihgabe
    de vergissing → der Irrtum, Fehler

  • 13.02.2019 | read article

    het taalvoutje → der Sprachvehler
    de slager → der Fleischer, Metzger
    de diepvries → die Tiefkühltruhe
    achteruitlopen → 1. rückwärtsgehen 2. nachlassen
    de misser → der Fehler
    melig → blöd, albern
    de kop → die Überschrift, Schlagzeile
    het lid → 1. das Mitglied 2. das Glied
    de kamerplant → die Zimmerpflanze

  • 11.02.2019 | read article

    het koloniaal verleden → die Kolonialvergangenheit
    in het reine komen → ins Reine kommen
    het hoofdstuk → das Kapitel
    de misdaad → das Verbrechen
    tussentijds → zwischenzeitlich
    de bevinding → der Befund, die Erkenntnis
    doorwerken → fortwirken, Auswirkungen haben
    geweten zijn → bekannt sein (in B)
    het bewind → die Regierung, das Regime
    het rubberbeleid → die Kautschukpolitik
    afkeuren → verurteilen
    de gruweldaad → die Gräueltat
    het standbeeld → die Skulptur, Statue, das Denkmal
    vernieuwen → erneuern

  • 11.02.2019 | read article

    amper → gerade mal, kaum
    de proffen → die Hochschullehrer (in B)
    gestaag → stetig, ständig
    de doctoraatsstudent → der Doktorand, die Doktorandin (in B)
    een pak → viel (in B)
    het boegbeeld → die Galionsfigur
    de instroom → der Zustrom
    inlopen → aufholen, gleichziehen
    de vacature → die freie Stelle
    overkomen → überwinden
    de hindernis → das Hindernis, die Hürde
    legio → zahlreich
    daarenboven → außerdem
    immers → zumindest, jedenfalls
    iets op zijn beloop laten → einer Sache ihren Lauf lassen
    klaarblijkelijk → offensichtlich

  • 09.02.2019 | read article

    vreedzaam → friedlich
    de actievoerder → der Teilnehmer an einer Aktion
    de goedheiligman → andere Bezeichnung für Sinterklaas (Sankt Nikolaus)
    de bemiddeling → die Vermittlung
    het weiland → die Wiese
    aanvankelijk → anfänglich, anfangs
    de overkant → die gegenüberliegende Seite
    op de achtergrond → im Hintergrund

  • 08.02.2019 | read article

    de documentaire → der Dokumentarfilm
    het tijdperk → die Zeit
    zich afzijdig houden van → sich abseits halten von, sich fern halten von
    het gemak → die Bequemlichkeit
    de generatiegenoot → der Altersgenosse

  • 08.02.2019 | read article

    net zoals → genauso wie
    het verleden → die Vergangenheit
    instaan voor → verantwortlich sein (in B)
    huidig → heutig
    alleszins → jedenfalls (in B)
    proeven → kosten, probieren
    de eeuw → das Jahrhundert
    op kleine schaal → in kleinem Umfang
    terug → wieder, erneut (in B)
    wiens → dessen
    zich sterk maken → stolz sein, pochen (in B)

  • 07.02.2019 | read article

    de Tachtigjarige Oorlog (1568-1648) → der Achtzigjährige Krieg (1568-1648)
    sneuvelen → fallen
    de verkleuring → die Verfärbung
    het beleg → die Belagerung
    het lood → das Blei
    het bot → der Knochen
    de loopgraaf → der Schützengraben
    het karrenspoor → die Karrenspur
    de kaak → der Kiefer
    het leger → die Armee, das Heer
    de ommelanden → das Umland
    de stedendwinger → der Städtebezwinger
    omsingelen → einschließen
    het gemaal → das Schöpfwerk
    het priegelwerk → die Tüftelarbeit

  • 05.02.2019 | read article

    iets niet pikken → sich etwas nicht bieten/gefallen lassen
    het tekort → der Mangel
    het zat zijn → die Nase voll haben
    de lestijd → die Unterrichtszeit
    het verzoek → die Bitte, der Antrag
    de wanhoop → die Verzweiflung
    het werkrooster → der Arbeitsplan
    beamen → bestätigen
    de juf → die Grundschullehrerin
    snappen → kapieren, verstehen
    de onderwijsinspectie → die Schulaufsichtsbehörde
    vooralsnog → vorerst, vorläufig
    gedogen → dulden, zulassen, tolerieren

  • 05.02.2019 | read article

    driften → schlittern
    erop los → drauflos
    de rolstoelgebruiker → der Rollstuhlfahrer
    uitpakken met iets → aufwarten mit etwas

  • 02.02.2019 | read article

    het gemeentebestuur → die Stadtverwaltung, Gemeindeverwaltung
    iets in beeld brengen → etwas (bildlich) darstellen, präsentieren
    kiezen → wählen
    het drietal → das Trio
    gehoor geven aan een oproep → einer Aufforderung Folge leisten
    bestuderen → studieren, untersuchen
    een keuze maken → eine Wahl treffen
    gevoelig → empfänglich
    de Kop van Java → westlicher Punkt der Java-Insel im IJ (Bucht des IJsselmeers bei Amsterdam)
    ingebed → eingebettet
    inschakelen → einschalten, einsetzen
    de tot slaaf gemaakte → der / die Versklavte
    afschilderen → darstellen
    de beeldvorming → die Meinungsbildung (über), die Vorstellung (von)
    van ketenen ontdoen → von Ketten befreien
    pril → zart, früh
    iets (niet) halen → etwas (nicht) schaffen
    het wederzijds begrip → das gegenseitige Verständnis
    iets bevorderen → etwas fördern / stimulieren
    de kennis → die Kenntnisse, das Wissen

  • 02.02.2019 | read article

    de zoektocht → die Suche
    stilstaan bij iets → an etwas denken, nachdenken über etwas
    de erfenis → das Erbe
    de aftrap → der Startschuss, Auftakt
    de inspiratiebron → die Inspirationsquelle
    gepassioneerd → leidenschaftlich, begeistert
    bepaald door → bestimmt von
    de uitdaging → die Herausforderung
    neerzetten → skizzieren
    baanbrekend → bahnbrechend
    in het achterhoofd → im Hinterkopf
    pakken → greifen
    de plooi → die Falte
    de rimpel → die Gesichtsfalte, Runzel
    het naaktschilderij → der Akt, das Aktbild
    het daglicht → das Tageslicht

  • 02.02.2019 | read article

    buitenechtelijk → außerehelich
    naar de rechter stappen → vor Gericht ziehen / gehen
    in cassatie gaan → in die Revision gehen
    het hof → der Gerichtshof, das Gericht
    schatrijk → steinreich, schwerreich
    diens → dessen
    zich verzoenen → sich versöhnen
    de kerstboodschap → die Weihnachtsansprache
    achter de schermen → hinter den Kulissen
    gekwetst → verletzt
    een rechtszaak aanspannen → Klage einreichen
    betwisten → anfechten, bestreiten
    wettelijk → gesetzlich
    bevestigen → bestätigen
    aanspraak maken op → Anspruch erheben auf
    het fortuin → das Vermögen

  • 01.02.2019 | read article

    schoon → sauber
    staken → streiken
    de derde dag op rij → der dritte Tag in Folge
    beschikbaar stellen → zur Verfügung stellen
    een plas ophouden → den Harn aufhalten
    de blaasontsteking → die Blasenentzündung
    de onderwijsvakbond → die Lehrergewerkschaft
    schandalig → skandalös, unerhört
    feesten → feiern, ein Fest feiern
    niet voor de lol → nicht zum Spaß
    het klaslokaal → das Klassenzimmer
    wederom → wiederum, wieder
    de maat is vol → das Maß ist voll

  • 01.02.2019 | read article

    de asperges → der Spargel
    iets veilen → etwas versteigern
    het voorjaar → das Frühjahr, der Frühling
    de opbrengst → der Erlös, Ertrag
    het goede doel → der gute Zweck
    asperges uit de volle grond → Freilandspargel
    de serre → das Gewächshaus
    de horecagroothandel → die Gastronomiegroßhandlung

  • 2019-01

  • 31.01.2019 | read article

    pas → erst
    over dik 10 jaar → in gut 10 Jahren
    het spoor → das Gleis, die Gleise
    erkennen → zugeben, einsehen
    lang doen over iets → lange brauchen für etwas
    versnellen → beschleunigen
    haalbaar → machbar, durchführbar, realisierbar
    op korte termijn → kurzfristig
    het kwartier → die Viertelstunde
    overslaan → auslassen
    oplopen tot → (an)steigen bis

  • 30.01.2019 | read article

    de veiling → die Auktion, Versteigerung
    een bod uitbrengen → ein Gebot machen/abgeben
    de kruisoprichting → die Kreuzaufrichtung
    voorafgaand aan iets → im Vorfeld einer Sache
    leiden tot → führen zu
    de ergernis → der Ärger
    moreel → moralisch (gesehen)
    de verplichting → die Verpflichtung, Pflicht
    het cultureel erfgoed → das Kulturerbe

  • 30.01.2019 | read article

    het kinderpardon → das Bleiberecht für minderjährige Asylbewerber, die in den Niederlanden aufgewachsen sind
    Open Vld (Vlaamse Liberalen en Democraten) → flämische liberale Partei
    aanslepen → sich hinziehen
    Canvas → das 2. Programm des öffentlich-rechtlichen flämischen Fernsehens
    in strijd zijn met iets → gegen etwas verstoßen
    de opsluiting → der Freiheitsentzug
    het sluitstuk → der Schlussteil
    het belang → das Interesse
    aanmoedigen → ermutigen
    koortsachtig → fiebrig, fieberhaft
    het overleg → die Beratung(en)
    pleiten voor iets → für etwas plädieren / eintreten
    ruimhartig → großherzig, großzügig
    de uitzetstop → der Abschiebestopp
    geworteld → verwurzelt
    soepel → locker, großzügig
    heroverwegen → erneut erwägen / abwägen
    de verblijfsvergunning → die Aufenthaltserlaubnis

  • 27.01.2019 | read article

    vertraagd → verspätet
    op termijn → längerfristig, irgendwann
    Aken → Aachen
    Luik → Lüttich
    het beveiligingssysteem → das Sicherungssystem
    overstappen → umsteigen
    de forens → der Pendler
    de dagjesmensen → die Tagesausflügler
    versieren → schmücken

  • 25.01.2019 | read article

    vergevorderd → weit gediehen, fortgeschritten
    de uitdaging → die Herausforderung
    doorheen → quer durch (in B)
    afzien → sich abrackern
    de helling → der Hang
    de vallei → das Tal
    overbruggen → überbrücken
    doorkruisen → durchkreuzen
    afleggen → zurücklegen

  • 24.01.2019 | read article

    de opiniemaker → der Meinungsführer
    kiezen voor iets → sich entscheiden für etwas
    iemand iets leren → jemandem etwas beibringen
    langdurig → länger, langwierig
    de contraceptie → die Empfängnisverhütung
    vooroplopen → vorangehen, tonangebend sein
    de smid → der Schmied
    de machinist → der Lokführer
    de kachel → der Ofen, der Kachelofen
    de humaniora → der belgische Gymnasialzweig (in B)
    spraakmakend → auffällig, Aufsehen erregend
    de zweep → die Peitsche
    schoon → schön (in B)
    met gebroken hart → gebrochenen Herzens
    iemand op het matje roepen → jemanden herbeizitieren / einbestellen
    de wijsbegeerte → die Philosophie
    ijveren voor iets → sich für etwas einsetzen
    de hervorming → die Reform
    best trots → ziemlich stolz
    herkennen → wiedererkennen

  • 23.01.2019 | read article

    smelten → schmelzen
    de wietkwekerij → die Marihuanazucht
    de hennep → der Hanf
    een kijkje nemen → sich umsehen
    niet hoeven te → nicht brauchen zu
    ontdooien → abtauen, auftauen
    de zolder → der Dachboden
    aanhouden → festnehmen, verhaften

  • 21.01.2019 | read article

    de baan → der Arbeitsplatz
    de uitkering → die Zuwendung, Sozialhilfe
    het bliksembezoek → der Blitzbesuch
    benadrukken → betonen
    de BES-eilanden → Bonaire, St. Eustatius, Saba
    iets aanpakken → gegen etwas vorgehen
    het Bestuurscollege → der Geschäftsführender Vorstand der öffentlichen Körperschaft BES (Bonaire, St. Eustatius, Saba)
    de goedkeuring → die Zustimmung
    neerkomen op iets → etwas ergeben

  • 21.01.2019 | read article

    de koorddanser → der Seiltänzer
    opschrikken → aufschrecken
    behoorlijk → ziemlich, recht, beträchtlich
    de waaghals → der waghalsige Mensch, Draufgänger
    vlekkeloos → einwandfrei
    iets niet smaken → etwas nicht schätzen (in B)
    een proces-verbaal opstellen → ein Strafmandat erteilen

  • 20.01.2019 | read article

    de vorst → der Frost
    schaatsen → Schlittschuh laufen
    ondergespoten → unter Wasser gesetzt
    de ijsbaan → die Schlittschuhbahn
    vriezen → frieren
    de neerslag → der Niederschlag
    het kwik → das (Quecksilber im) Thermometer
    het KNMI (het Koninklijk Nederlands Meteorologisch Instituut) → das Königliche Niederländische Meteorologische Institut
    gemiddeld → durchschnittlich
    naar verwachting → voraussichtlich, aller Voraussicht nach, erwartungsgemäß
    de vrieskou → der starke Frost, das frostkalte Wetter

  • 19.01.2019 | read article

    de Oostkantons → die Ostkantone
    heuglijk → erfreulich
    de gebeurtenis → das Ereignis
    de vernieling → die Zerstörung
    de welvaart → der Wohlstand
    fier → stolz
    postvatten → sich aufstellen

  • 17.01.2019 | read article

    voor het eerst → zum ersten Mal
    Leuven → Löwen
    de ijskelder → der Eiskeller
    opnieuw → wieder
    uniek → einmalig
    de opslagplaats → der Lagerraum
    de hoeveelheid → die Menge
    over → übrig

  • 17.01.2019 | read article

    de opkomst → die Beteiligung
    spijbelen → schwänzen
    de brosser → der Schwänzer, die Schwänzerin (in B)
    de leerling → der Schüler, die Schülerin
    de toelating → die Genehmigung (in B)
    zich op gang trekken → anfangen (in B)
    de geluidsinstallatie → die Lautsprecheranlage
    de lus → die Schleife
    aandoen → besuchen

  • 15.01.2019 | read article

    actievoeren → eine gemeinsame Aktion starten, eine Kampagne führen, protestieren
    het verzoek → die Bitte
    kracht bijzetten → Nachdruck verleihen
    de betoger → der Demonstrant, die Demonstrantin
    baat hebben bij iets → Nutzen von etwas haben
    de neppil → das Placebo
    de veronderstelling → die Annahme, die Vermutung
    de beperking → die Einschränkung, Beeinträchtigung
    voorwaardelijk → auf Bewährung
    voldoende → ausreichend
    de aandoening → die Erkrankung
    het zenuwstelsel → das Nervensystem
    de ontsteking → die Entzündung
    de vermoeidheid → die Müdigkeit

  • 12.01.2019 | read article

    tatoeëren → tätowieren
    de dichtregel → die Verszeile
    de binnenkant → die Innenseite
    inlijven → einverleiben
    de naald → die Nadel
    verwoorden → in Worte fassen
    zoenen → küssen

  • 11.01.2019 | read article

    de ruimte → die Räumlichkeit
    prikkelarm → reizarm
    in alle gemak → in aller Ruhe
    goedkeuren → beschließen
    vrijzinnig → nicht-konfessionell, irreligiös (in B)
    laagdrempelig → niedrigschwellig, unbürokratisch
    het bestuurscollege → das Verwaltungsgremium

  • 09.01.2019 | read article

    de merel → die Amsel
    de spreeuw → der Star
    het vogelgeluid → der Vogellaut, die Vogelstimme
    de koperwiek → die Rotdrossel
    de bosrietzanger → der Sumpfrohrsänger
    de roodbaardbandvogel → der Loretobartvogel
    de capuchonvogel → der Kapuzinerkotinga
    de roffel → das Hämmern
    het jonkie → das Junge
    de vogelaar → der Vogelbeobachter
    ontbreken → fehlen
    vergezeld gaan (van) → begleitet werden (von)
    gillen → schreien
    afremmen → bremsen
    fluiten → pfeifen
    nadoen → imitieren

  • 08.01.2019 | read article

    de bakermat → die Wiege, der Ursprung
    de grootheid → die Größe
    verrijken → bereichern
    ervanlangs krijgen → Prügel beziehen, eins draufkriegen
    iets hekelen → etwas scharf kritisieren, etwas anprangern
    zich aan iets ontworstelen → sich befreien aus etwas
    achterlijk → zurückgeblieben
    het hok → der Schuppen
    slecht uitpakken → schlecht ausgehen
    beknotten → beschränken, einschränken
    Hindoestaans → hindustanisch
    de Hindoestaan, Hindostaan → Nachkomme von nach Surinam emigrierten Bewohnern des damaligen Britisch-Indien
    de pen → die Feder
    de schrijverij → die Schriftstellerei
    de ontworteling → die Entwurzelung
    het neemt niet weg dat ... → es bleibt eine Tatsache, dass ...

  • 07.01.2019 | read article

    de predikant → der Pfarrer, Pastor (protestantisch)
    benadrukken → betonen, hervorheben
    de SGP (Staatkundig Gereformeerde Partij) → niederländische christlich-reformierte Partei
    de medestander → der Mitkämpfer, Glaubensgenosse
    iets bevorderen → etwas fördern / stimulieren
    de afkeuring → die Missbilligung, Kritik, der Tadel
    stoerdoen → sich aufspielen
    publiek → öffentlich
    ten koste (van) → auf Kosten
    kwetsbaar → verletzbar
    in vredesnaam → um Himmels willen
    de verbintenis → die Verbindung

  • 06.01.2019 | read article

    Driekoningen → Dreikönige, das Dreikönigsfest
    de boon → die Bohne
    de bladerdeeg → der Blätterteig
    verstoppen → verstecken
    de geluksvogel → der Glückspilz
    bovenhalen → hervorholen (in B)
    een heilig boontje → ± ein Musterknabe

  • 03.01.2019 | read article

    strandjutten → Strandgut rauben
    bezaaien → besäen
    slingeren → schleudern, schlingern
    het puin → der Schutt, die Trümmer
    aanraken → anfassen, berühren
    aan de hand zijn → los sein
    het is zaak → es geht darum
    de boswachter → der Förster
    verstrikt raken → sich verstricken
    versplinteren → zersplittern, splittern
    de milieuramp → die Umweltkatastrophe
    de rotzooi → das Dreckzeug
    afkeuren → beanstanden
    kapseizen → kentern
    met alle gevolgen van dien → mit den entsprechenden Folgen
    funest → fatal
    het overleg → die Beratung(en)
    in de gaten houden → im Auge behalten, beobachten

  • 02.01.2019 | read article

    terugeisen → zurückfordern
    de roofkunst → die Raubkunst
    de wandaad → die Untat
    wonden slaan → verwunden
    zoek zijn → vermisst werden
    verjaren → verjähren

  • 01.01.2019 | read article

    het vreugdevuur → das Freudenfeuer
    toegestaan → erlaubt
    de houtstapel → der Holzstapel
    de stevige wind → der kräftige Wind
    het convenant → die Vereinbarung
    verantwoord → vertretbar
    je kunt er donder op zeggen → du kannst Gift drauf nehmen
    afspraken naleven → Absprachen einhalten
    de vuurkolk → der Feuerwirbel
    de vuurtornado → der Feuertornado
    met alle gevolgen van dien → mit den entsprechenden Folgen

  • 2018-12

  • 31.12.2018 | read article

    loodsen → lotsen
    het baasje → das Frauchen, Herrchen
    betuttelen → bevormunden, gängeln
    het gordijn → der Vorhang
    aanzetten → einschalten
    geschikt → geeignet
    het kalmeermiddel → das Beruhigungsmittel

  • 31.12.2018 | read article

    ruim → weit, geräumig
    das is wennen → das ist gewöhnungsbedürftig
    het patatje oorlog → die Pommes mit Mayo, Zwiebeln und Erdnusssauce (in NL)
    het rotje → die Knallerbse, der Knallfrosch
    ontploffen → explodieren
    het bushokje → das Wartehäuschen
    vergezellen → einhergehen, begleiten
    giechelen → kichern
    de huisgenoot → der Mitbewohner
    iets voor lief nemen → mit etwas vorliebnehmen
    de loodgieter → der Klempner
    de poep → der Stuhl, die Scheiße
    oud en nieuw → der Jahreswechsel
    inslaan → sich eindecken (mit)

  • 31.12.2018 | read article

    de schildpad → die Schildkröte
    iets te verduren krijgen → etwas aushalten / ertragen müssen
    de baai → die Bai, Meeresbucht
    verstrikt raken → sich verstricken
    de vishaak → der Angelhaken
    de bek → der Mund, das Maul
    onsteken → sich entzünden
    ademhalen → atmen

  • 30.12.2018 | read article

    aanwrijven → anhängen, anlasten
    zonet → gerade, soeben
    de bumperklever → der Drängler
    de laadpaal → die Ladesäule
    de parkeerplek → der Parkplatz
    zich verplaatsen → sich fortbewegen
    iets zat zijn → etwas satt haben, von etwas die Nase voll haben
    de strook → der Streifen

  • 30.12.2018 | read article

    aandacht besteden → Aufmerksamkeit widmen
    oprecht → aufrichtig
    oppikken → übernehmen
    vooralsnog → vorerst, vorläufig
    de oprichtster → die Gründerin
    beterschap beloven → Besserung versprechen
    de modder → der Schlamm
    een klap in het gezicht → ein Schlag ins Gesicht, ein Schlag ins Kontor
    voltooien → vollenden, abschließen
    ontdaan → bestürzt, entsetzt
    teleurgesteld → enttäuscht
    het Verenigd Koninkrijk (VK) → das Vereinigte Königreich

  • 30.12.2018 | read article

    de wiskunde → die Mathematik
    vooraanstaand → führend, herausragend
    hoog aangeschreven staan → gut angeschrieben sein, hoch im Kurs stehen
    het decennium → das Jahrzehnt
    de meetkunde → die Geometrie
    de Banachruimte → der Banachraum
    de ergodische theorie → die Ergodentheorie
    de differentiaalvergelijking → die Differenzialgleichung

  • 29.12.2018 | read article

    de signalisatie → die Ausschilderung (in B)
    de Brusselse Rand → Gemeinden in der flämischen Region, die um Brüssel liegen
    mislopen → fehlschlagen, misslingen
    veel te wensen overlaten → viel zu wünschen übrig lassen
    uitstappen → aussteigen
    de wrevel → der Unmut, Ärger
    afstappen → absteigen
    de aannemer → der Bauunternehmer
    iets aankaarten → etwas anschneiden, zur Sprache bringen
    de taalwetgeving → die Sprachgesetzgebung
    de schepen → der, die Beigeordnete (in B)

  • 29.12.2018 | read article

    uitbotten → austreiben ausschlagen
    de Roer → die Rur
    tegen de stroom in roeien → gegen den Strom rudern
    doorsijpelen → durchsickern
    de dorpeling → der Dorfbewohner
    de randvoorwaarde → die Rahmenbedingung, die Vorbedingung
    de locosecretaris → der stellvertretende Gemeindedirektor
    de kadernota → der Rahmenplan
    de begroting → der Haushalt, der Etat
    de VVV (Vereniging voor Vreemdelingen Verkeer) → der niederländische Fremdenverkehrsverein
    de horeca (hotel-restaurant-café) → das Gaststättengewerbe
    de vergunning → die Genehmigung
    de zelfsturing → die Eigenverantwortlichkeit
    de voedselbank → ± Deutsche Tafel e.V.
    de krimp → der Bevölkerungsschwund
    de ontgroening → die Vergreisung, Überalterung
    aanmerkelijk → beträchtlich
    het doel → das Tor
    de ontmoetingsplek → der Treffpunkt
    het speeltoestel → das Spielgerät
    het rapportcijfer → die Zeugnisnote
    asperges uit de volle grond → Freilandspargel

Nothing found!

[ Show complete list (very long) ]