Forschung: Schwerpunkte und Projekte

Die Forschung des Arbeitsbereichs Niederländische Sprachwissenschaft richtet sich auf die Struktur und die Geschichte des Niederländischen in vergleichender Perspektive (vor allem zum Deutschen und zu anderen germanischen Sprachen). Daneben beschäftigen wir uns mit sozialen und gesellschaftlichen Aspekten des Niederländischen in den Niederlanden, in Belgien und in Surinam, den drei Ländern, in denen das Niederländische eine Landessprache ist. Diese Themen bilden auch den Schwerpunkt unserer Lehre.

Insbesondere arbeiten wir momentan an folgenden größeren Projekten:

Geschichte der Niederlandistik
Ein wissenschaftsgeschichtliches Forschungsprojekt zur Geschichte der extramuralen Niederlandistik, also der Niederlandistik außerhalb Belgiens und der Niederlande, das von der Sprach- und Literaturwissenschaft gemeinsam durchgeführt wird. Dieses Projekt ist von der Nederlandse Taalunie gefördert worden. Ein Anschlussprojekt zur Geschichte der deutschen Niederlandistik wird von der DFG gefördert.

Dutch++: Examples and new models for learning and teaching pluricentric languages
Dutch++ ist ein eLearning-Verbundprojekt (koordiniert von der Universität Wien), das von der EU im Rahmen des Lifelong Learning Programms gefördert wird.

Abgeschlossene Projekte:

Wörter & Phrasen
DFG-Projekt zu A+N-Komposita (Typ Sauermilch) und idiomatischen A+N-Phrasen (wie saurer Regen) im Niederländischen und Deutschen

Forms of multilingualism in European history
Teilprojekt des von der EU geförderten 'integrierten Projekts' DYLAN (Language Dynamics and Management of Diversity)

Modifying words. Dutch adverbial morphology in contrast.
Ein Promotionsprojekt zur historisch-vergleichenden Erforschung der Wortbildung von Adverbien im Niederländischen (im Vergleich zum Deutschen und zum Englischen)