Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!
12.03.2022 | Artikel lesen
Israëlische schrijver David Grossman ontvangt Erasmusprijs
| de beschermheer | → | der Schirmherr | |
| voldoen aan iets | → | etwas entsprechen, erfüllen | |
| feilbaar | → | nicht gegen Irrtümer gefeit, fehlbar | |
| monsterlijk | → | widerlich, abscheulich |
05.09.2017 | Artikel lesen
Koning ontvangt Bijbel in Sranan Tongo
| Sranantongo | → | eine Umgangs- und Verkehrssprache in Suriname | |
| hedenochtend | → | heute Morgen, heute früh | |
| het bijbelgenootschap | → | die Bibelgesellschaft | |
| de totstandkoming | → | das Zustandekommen | |
| overhandigen | → | übergeben, überreichen | |
| de beschermheer | → | der Schirmherr |
23.08.2015 | Artikel lesen
Koninklijke familie brengt verrassingsbezoek aan Sail
| ruchtbaarheid aan iets geven | → | etwas verlautbaren, bekannt geben | |
| het roer | → | das Ruder | |
| vorige keer | → | letztes Mal | |
| veel bekijks hebben / trekken | → | viel Aufmerksamkeit / großes Aufsehen erregen | |
| zwaaien | → | winken | |
| de beschermheer | → | der Schirmherr | |
| de neef | → | der Cousin, Vetter |
[ zurück | Artikel-Archiv | Wörterbuch ]