Wörterbuch :: Niederländische Philologie FU Berlin

Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!

Grote drukte bij tulpenpluktuin op Museumplein

de drukte	→	der Andrang
plukken	→	pflücken
de kweker	→	der Züchter
binnen een mum van tijd	→	im Handumdrehen, im Nu
drievoudig	→	dreifach
de schaatser	→	der Schlittschuhläufer, die Schlittschuhläuferin

stoppen	→	stecken
het ondergoed	→	die Unterwäsche
de lepel	→	der Löffel
de spiekpen	→	der Spickstift
uithuwelijken	→	verheiraten
de aandacht trekken	→	die Aufmerksamkeit auf sich ziehen
verstoppen	→	verstecken
de beveiliging	→	die Sicherung
afgaan	→	losgehen
zijn verhaal doen	→	berichten, seine Geschichte erzählen
uitreiken	→	verleihen
de visboer	→	der Fischhändler
drievoudig	→	dreifach
de deskundige	→	der Sachverständige
durven	→	wagen, sich trauen