Wörterbuch :: Niederländische Philologie FU Berlin

Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!

Je een stuk in de kraag drinken – Betekenis en herkomst

behoorlijk	→	gehörig
diep in het glaasje kijken	→	sich betrinken
beschonken	→	betrunken
de jonker	→	der Junker
de zuipschuit	→	der Säufer
de borrel	→	der Schnapps
zich een stuk in de kraag drinken	→	sich einen antrinken

beschonken	→	betrunken
iemand verbaasd doen staan	→	jemanden in Staunen versetzen
de agent	→	der Polizist
de vrijwilliger	→	der Freiwillige, der ehrenamtliche Mitarbeiter
de verkeersveiligheid	→	die Verkehrssicherheit
de fles	→	die Flasche
het blikje	→	die Dose
het promotiemateriaal	→	die Werbebroschüren
de bob	→	jemand, der keinen Alkohol trinkt, um Freunde nach Hause fahren zu können