Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!
19.07.2018 | Artikel lesen
Minister Blok: mensen uit verschillende culturen leven niet vreedzaam samen
| vreedzaam | → | friedlich | |
| opmerkelijk | → | bemerkenswert | |
| het samenlevingsverband | → | die Gesellschaftsform | |
| de schoonmaak | → | das Saubermachen | |
| geschokt | → | erschüttert, schockiert | |
| de inbreng | → | der Beitrag, Anteil | |
| prikkelen | → | reizen | |
| overkomen | → | ankommen, herüberkommen | |
| genetisch bepaald | → | genetisch bedingt | |
| lukken | → | gelingen, klappen | |
| het overleg | → | die Beratung(en) | |
| in elkaar slaan | → | zusammenschlagen |
22.04.2015 | Artikel lesen
TREND. Smaak-volle ontwerpen prikkelen alle zintuigen
| proeven | → | kosten, probieren, testen | |
| prikkelen | → | reizen | |
| het zintuig | → | das Sinnesorgan, der Sinn | |
| mogen | → | dürfen | |
| iets in de verf zetten | → | etwas herausstreichen / hervorheben / betonen | (in B) |
| inspelen op iets | → | auf etwas reagieren, sich auf etwas einstellen | |
| het fluweel | → | der Samt | |
| de plankenvloer | → | der Dielenboden | |
| het tapijt | → | der Teppich | |
| het hout | → | das Holz |
[ zurück | Artikel-Archiv | Wörterbuch ]