Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!
15.06.2017 | Artikel lesen
Peperdure krokodillenleren kleren in beslag genomen in Amsterdam
| peperduur | → | sündhaft teuer | |
| leren | → | Leder-, aus Leder | |
| het leer | → | das Leder | |
| kweken | → | züchten | |
| de vergunning | → | die Genehmigung | |
| aantonen | → | beweisen | |
| bekogelen | → | bewerfen | |
| de verfbom | → | der Farbbeutel | |
| alsnog | → | doch noch |
15.04.2015 | Artikel lesen
Museum brengt ode aan ‘lelijkste' handtassen
| lelijk | → | hässlich | |
| over smaak valt te twisten | → | über den Geschmack lässt sich streiten | |
| de kwestie | → | die Frage, die Sache, die Angelegenheit | |
| gruwelijk | → | grauenhaft | |
| gruwen | → | sich grauen | |
| het leer | → | das Leder | |
| zomaar | → | einfach so | |
| aan bod komen | → | an die Reihe kommen | |
| de vondeling | → | der Findling | |
| doodsaai | → | total langweilig | |
| kiezen voor iets | → | sich entscheiden für etwas | |
| kleurrijk | → | bunt, farbenfroh, farbenprächtig |
[ zurück | Artikel-Archiv | Wörterbuch ]