Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!
05.10.2023 | Artikel lesen
Etterbeek kiest voor uitleg bij koloniale beelden en straatnamen
| kiezen voor iets | → | sich entscheiden für etwas | |
| verwijderen | → | entfernen | |
| het bordje | → | das Schild | |
| de boogschutter | → | der Bogenschütze | |
| onversneden | → | pur | |
| verrijzen | → | sich erheben, entstehen | |
| gelijkaardig | → | ähnlich | |
| de klimop | → | der Efeu | |
| overwoekeren | → | überwuchern | |
| vandaliseren | → | mutwillig beschädigen, mutwillig zerstören |
09.02.2015 | Artikel lesen
BesteBuren: Nederland en Vlaanderen vieren samen cultuur
| een voorstel indienen | → | einen Vorschlag einreichen | |
| aan bod komen | → | an die Reihe kommen, zum Zug kommen | |
| verrijzen | → | sich erheben, entstehen | |
| niettemin | → | dennoch, trotzdem | |
| waarderen | → | schätzen, anerkennen | |
| zout op de patatten brengen | → | der Suppe die Würze geben | (in B) |
| aanmoedighen | → | ermutigen |
[ zurück | Artikel-Archiv | Wörterbuch ]