Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!
17.03.2015 | Artikel lesen
SGP vraagt geld voor campagne tegen vreemdgaan
de SGP (Staatkundig Gereformeerde Partij) | → | niederländische christlich-reformierte Partei | |
het overspel | → | der Ehebruch | |
de relatie | → | die Beziehung | |
verfrissen | → | auffrischen | |
het tegengeluid | → | die Gegenmeinung | |
waarschuwen | → | warnen | |
afkeuren | → | missbilligen, verwerfen, verurteilen | |
de trouw | → | die Treue | |
het rund | → | das Rind | |
stunten | → | Kunststücke vorführen |
28.12.2012 | Artikel lesen
Wiskundigen komen met model voor de liefde: niet te snel gaan!
de wiskundige | → | der Mathematiker | |
naslaan | → | nachschlagen | |
aantrekken | → | anziehen | |
afstoten | → | abstoßen | |
de formule | → | die Formel | |
onderling | → | gegenseitig | |
blijken | → | sich erweisen, sich zeigen, sich herausstellen | |
cruciaal | → | ausschlaggebend, entscheidend | |
de relatie | → | die Beziehung |
29.12.2012 | Artikel lesen
'Prins Laurent dient klacht in tegen Story'
iets uit de doeken doen | → | etwas enthüllen | |
buitenechtelijk | → | außerehelich | |
de relatie | → | die Beziehung |
[ zurück | Artikel-Archiv | Wörterbuch ]