Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!
20.01.2023 | Artikel lesen
Koningin Mathilde viert vijftigste verjaardag met nieuwe portretten
| de rimpel | → | die Falte | |
| argeloos | → | arglos | |
| bruusk | → | brüsk | |
| bijten | → | beißen | |
| de degelijkheid | → | die Gediegenheit | |
| het broekpak | → | der Hosenanzug | |
| geen greintje | → | kein bißchen |
19.11.2014 | Artikel lesen
Duitse Ampelmann krijgt gezelschap van ‘Ampelmädchen’
| het verkeerslicht | → | die Ampel | |
| vervangen | → | ersetzen | |
| het quotum | → | die Quote | |
| veilig | → | sicher | |
| immers | → | zumindest, jedenfalls | |
| het kleed | → | das kleid | (in B) |
| de voorstander | → | der Befürworter | |
| het in Keulen horen donderen | → | wie vom Schlag getroffen sein | |
| zich met iets bezighouden | → | mit etwas befasst sein, sich mit etwas befassen / beschäftigen | |
| nochtans | → | dennoch | |
| voor de bijl gaan | → | kapitulieren müssen, in die Knie gehen | |
| de vlecht | → | der Zopf | |
| het broekpak | → | der Hosenanzug | |
| op hoge hakken | → | auf Stöckelschuhen |
[ zurück | Artikel-Archiv | Wörterbuch ]