Wörterbuch :: Niederländische Philologie FU Berlin

Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!

Maria Liberia-Peters is ‘Uitzonderlijke Vrouw 2025’: ze opende deuren voor vrouwen

uitzonderlijk	→	außergewöhnlich
de oud-premier	→	der ehemalige Premierminister
betekenisvol	→	bedeutungsvoll
de kleuterklas	→	die Vorschulklasse
de kleuterleidster	→	die Kindergärtnerin
het schoolhoofd	→	der Schulleiter
gehuwd	→	verheiratet
de echtgenoot	→	der Ehemann
de voorvechter	→	der Verfechter, Vorkämpfer
de minister van Economische Zaken	→	der Wirtschaftsminister
de staking	→	der Streik
het gezag	→	die Gewalt, die Macht
overeind blijven	→	aufrecht bleiben, nicht umkippen / umfallen
zijn verantwoordelijkheid nemen	→	die Verantwortung für etwas auf sich nehmen
in elkaar zitten	→	funktionieren
de beperking	→	die Einschränkung
het denkkader	→	das Denkmuster
ga ervoor!	→	setze dich dafür ein!