Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!
02.05.2025 | Artikel lesen
Iedere keer als Jules Schelvis over Sobibor sprak, nam hij revanche op Heinrich Himmler
| doorstaan | → | überstehen | |
| ontmantelen | → | auflösen | |
| wissen | → | löschen, entfernen | |
| de drijfveer | → | die Triebfeder | |
| getuigen | → | (als Zeuge) aussagen | |
| saillant | → | markant | |
| het herzieningsproces | → | das Wiederaufnahmeverfahren | |
| de hoedanigheid | → | die Eigenschaft, Funktion | |
| zich verplaatsen | → | sich versetzen | |
| het slotpleidooi | → | das Schlussplädoyer | |
| de onderbouwing | → | die Untermauerung | |
| medeplichtig | → | mitschuldig | |
| plegen | → | verüben | |
| groots | → | großartig | |
| een echte rooie | → | ein echter Roter | |
| de VARA (Vereniging van Arbeiders RadioAmateurs) | → | eine niederländische Rundfunk- und Fernsehanstalt | |
| de PvdA (Partij van de Arbeid) | → | niederländische sozialdemokratische Partei | |
| vooroorlogs | → | vorkriegs- | |
| rotsvast | → | felsenfest | |
| iets voor elkaar krijgen | → | etwas hinkriegen | |
| de sores | → | die Sorgen, Schwierigkeiten | |
| de kongsi | → | die Clique | |
| onuitwisbaar | → | unauslöschlich |
[ zurück | Artikel-Archiv | Wörterbuch ]