Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!
12.03.2025 | Artikel lesen
Herman Brusselmans vrijgesproken na klacht over column in Humo: "Grenzen van strafbare niet overschreden"
| opgelucht | → | erleichtert | |
| iemand tot iets aanzetten | → | jemanden zu etwas anspornen / anstiften | |
| de pijler | → | der Pfeiler | |
| puntig | → | spitz | |
| ontkennen | → | leugnen | |
| content | → | zufrieden | |
| zijn nek uitsteken | → | Kopf und Kragen riskieren | |
| monstrueus | → | monströs, widerlich | |
| de dagvaarding | → | die Vorladung | |
| stof doen opwaaien | → | Staub aufwirbeln | |
| wier | → | deren | |
| de tenlastelegging | → | die Anschuldigung, Anklage | |
| de burgerlijke partij | → | der Nebenkläger | (in B) |
| ontdaan | → | bestürzt, entsetzt | |
| de boventoon voeren | → | den Ton angeben | |
| falen | → | scheitern |
[ zurück | Artikel-Archiv | Wörterbuch ]