Wörterbuch :: Niederländische Philologie FU Berlin

Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!

In Kamp Amersfoort dreigde transport naar zeker 177 locaties (video)

het kamp	→	das Lager
iets uitzoeken	→	etwas untersuchen, recherchieren
uitlichten	→	herausgreifen
oppakken	→	festnehmen, verhaften
de verzetsmensen	→	die Widerstandskämpfer
zich voordoen als iemand	→	sich als jemand / für jemanden ausgeben
de steengroeve	→	der Steinbruch
op termijn	→	irgendwann
de onderzoeker	→	der Forscher
de tankgracht	→	der Panzergraben
het voedseltekort	→	der Nahrungsmittelmangel
als een lopend vuurtje	→	wie ein Lauffeuer
de middenstander	→	der (mittelständische) Einzelhändler, Gewerbetreibende
de notabele	→	die angesehene Person
alles in het werk stellen	→	alles versuchen, daransetzen
de melkbus	→	die Milchkanne