Wörterbuch :: Niederländische Philologie FU Berlin

Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!

Eerste herdenking Decembermoorden sinds veroordeling Bouterse: 'Er wordt te weinig gedaan'

de nabestaanden	→	die Hinterbliebenen
aanvreten	→	anfressen, angreifen
de toespraak	→	die Ansprache, Rede
martelen	→	foltern
de celstraf	→	die Gefängnisstrafe
alsnog	→	doch noch
de poging	→	der Versuch
iemand gratie verlenen	→	jemanden begnadigen
snappen	→	kapieren, verstehen
de deceptie	→	die Enttäuschung
een oproep doen	→	aufrufen, einen Appell richten
de schadevergoeding	→	der Schadenersatz, die Entschädigung
recentelijk	→	vor kurzem, kürzlich