Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!
01.12.2024 | Artikel lesen
Keurig Tagesschau verwelkomt geen 'dames en heren' meer
| keurig | → | ordentlich, anständig | |
| dat is vaste prik | → | das ist feste Gewohnheit | |
| opmerkelijk | → | bemerkenswert | |
| malen om | → | sich kümmern um | |
| de kijker | → | der Zuschauer | |
| de ophef | → | die Aufregung | |
| oubollig | → | rückständig, altmodisch | |
| wars zijn van iets | → | einer Sache abgeneigt sein | |
| in een nieuw jasje | → | in neuer Aufmachung | |
| iets uit het hoofd leren | → | etwas auswendig lernen | |
| betrouwbaar | → | zuverlässig, verlässlich | |
| ouderwets | → | altmodisch | |
| de kijkcijfers | → | die Einschaltquoten | |
| verzuchten | → | seufzen, stöhnen | |
| naar verluidt | → | wie verlautet, dem Vernehmen nach |
[ zurück | Artikel-Archiv | Wörterbuch ]