Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!
05.11.2024 | Artikel lesen
Koningin Mathilde heeft een boekentip voor Britse collega Camilla: ‘De Bourgondiërs’ van Bart Van Loo
| de Bourgondiërs | → | https://www.chbeck.de/van-loo-burgund/product/30142413 | |
| zich opwerpen | → | sich aufwerfen, sich aufspielen | |
| tot de verbeelding spreken | → | die Fantasie anregen / beflügeln | |
| onderhoudend | → | unterhaltsam, kurzweilig | |
| begaan zijn met iets | → | betroffen sein von etwas | |
| steevast | → | immer | |
| het journaal | → | die Fernsehnachrichten | |
| steengoed | → | famos, spitze | |
| verstillen | → | verstummen | |
| een versnelling hoger schakelen | → | einen höheren Gang einlegen | |
| de accolade | → | die Akkolade, die Umarmung | |
| onuitputtelijk | → | unerschöpflich | |
| vijzen | → | schrauben | |
| de stoute schoenen aantrekken | → | sich ein Herz fassen | |
| versmaden | → | verachten | |
| Stoute schoenen | → | https://www.debezigebij.nl/boek/stoute-schoenen/?srsltid=AfmBOopV5mozNz4Pzp3-yZcWiX9TxtbM3QzkYH_nd5MLrOsFvNQS34pC |
[ zurück | Artikel-Archiv | Wörterbuch ]