Wörterbuch :: Niederländische Philologie FU Berlin

Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!

De plooikraag, een linnen molensteen om de nek

de plooikraag	→	die Halskrause
de molensteen	→	der Mühlstein
linnen	→	leinen
welgesteld	→	wohlhabend, gut situiert
plooien	→	falten
op een voetstuk plaatsen	→	auf den/einen Sockel heben
vrijwel gaaf	→	nahezu makellos
de golvende beweging	→	die Wellenbewegung
slordig	→	unordentlich
de contreien (pluralis)	→	die Gegend
de textielnijverheid	→	das Textilgewerbe
het vlas	→	der Flachs
de groei	→	das Wachstum
de Spaarnestad	→	Stadt am Gewässer Spaarne
zijn intrede doen	→	Einzug halten
de predikant	→	der Pfarrer, Pastor (protestantisch)
de zedigheid	→	die Sittsamkeit
de kledij	→	die Kleidung
Deens	→	dänisch