Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!
03.05.2024 | Artikel lesen
Herdenken en vieren met Duitsers steeds normaler: 'Tijd is er rijp voor' (video)
| de oosterbuur | → | der östliche Nachbar | |
| betrekken | → | einbeziehen | |
| stilstaan bij iets | → | an etwas denken | |
| nederig | → | bescheiden, demütig | |
| aan de grote klok hangen | → | an die große Glocke hängen | |
| tegemoetkomen | → | entgegenkommen | |
| het gedoe | → | der Trubel, das Getue | |
| beamen (be-amen) | → | bestätigen | |
| de herrie | → | der Lärm, Krach | |
| de Troonrede | → | Rede des Königs bei der Eröffnung des niederländischen Parlamentes | |
| kwaad bloed zetten | → | böses Blut schaffen | |
| bol staan van iets | → | von etwas wimmeln | |
| oplaaien | → | entbrennen | |
| samen optrekken | → | sich zusammen einsetzen, zusammenarbeiten |
[ zurück | Artikel-Archiv | Wörterbuch ]