Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!
16.02.2024 | Artikel lesen
De Curaçaose tambú was verboden in de koloniale tijd. Nu de trots van het land (video)
| opfleuren | → | aufblühen | |
| durven | → | sich trauen | |
| zich verzetten | → | sich widersetzen | |
| uit zijn/haar dak gaan | → | außer Rand und Band geraten | |
| putten | → | schöpfen | |
| los gaan | → | ausgelassen feiern | |
| de narigheid | → | der Ärger, die Unannehmlichkeiten | |
| de kat uit de boom kijken | → | abwarten wie der Hase läuft | |
| bijdraaien | → | einlenken | |
| stiekempjes | → | klammheimlich |
11.06.2023 | Artikel lesen
Ook Zuid-Holland biedt excuses aan voor slavernijverleden
| de betrokkenheid | → | die Beteiligung | |
| het gewest | → | die Region | |
| het buitenhuis | → | das Sommerhaus, das Landhaus | |
| een sturende rol | → | eine führende Rolle | |
| de siertuin | → | der Lustgarten | |
| afronden | → | abschließen | |
| zich verzetten | → | sich widersetzen |
[ zurück | Artikel-Archiv | Wörterbuch ]