Wörterbuch :: Niederländische Philologie FU Berlin

Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!

Naar de wc op zee

de plee	→	der Lokus, das Klo
het ruime sop kiezen	→	in See stechen
de bips	→	der Popo
je kunt hier je kont niet keren	→	es ist hier sehr eng
de kont	→	der Hintern
de ontlasting	→	der Stuhl
het vertrek	→	der Raum, das Zimmer
opzettelijk	→	absichtlich
de muiterij	→	die Meuterei
de broedplek	→	die Brutstätte
een behouden vaart	→	eine glückliche Fahrt
aan deining onderhevig zijn	→	dem Wellengang ausgesetzt sein
neerhurken	→	hinhocken, niederhocken
de hennep	→	der Hanf
de knoop	→	der Knoten
de knoedel	→	der Knäuel
schoon klotsen	→	sauber schwappen