Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!
24.09.2022 | Artikel lesen
Zeldzame spinnenseks en trompetterende kraanvogels: de favoriete fragmenten van de maker van ‘Onze natuur’ (video's)
| de kraanvogel | → | der Kranich | |
| stuwen | → | treiben | |
| uitzonderlijk | → | außergewöhnlich | |
| het ochtendgloren | → | das Morgenrot | |
| de Hoge Venen | → | das Hoge Venn | |
| drassig | → | sumpfig | |
| muisstil | → | mucksmäuschenstill | |
| de lentevuurspin | → | die Ringelfüßige Röhrenspinne | |
| de buis | → | das Rohr | |
| netjes | → | ordentlich | |
| verbluft | → | verblüfft, verdutzt | |
| de rammelaar | → | der Rammler | |
| de wielertoerist | → | der Radwanderer | (in B) |
02.08.2022 | Artikel lesen
Blik op Van Goghs kopjes en vazen: 'Je ziet zijn ogen gaan'
| tastbaar | → | greifbar, fühlbar | |
| potten en pannen | → | Töpfe und Pfannen | |
| staven | → | nachweisen, beweisen | |
| het aardewerk | → | das Steingut, die Töpferware | |
| de riolering | → | die Kanalisation | |
| de pastorie | → | das Pfarrhaus | |
| de baardmankruik | → | der Bartmannskrug | |
| de kruithoorn | → | das Pulverhorn | |
| de bloesemtak | → | der Blütenzweig | |
| de jampot | → | das Marmeladenglas | |
| het kwartje is gevallen | → | der Groschen ist gefallen | |
| het doek | → | das Gemälde | |
| iets neerzetten | → | etwas darstellen | |
| de kraanvogel | → | der Kranich | |
| het mandje | → | das Körbchen | |
| klodderen | → | klecksen |
[ zurück | Artikel-Archiv | Wörterbuch ]