Wörterbuch :: Niederländische Philologie FU Berlin

Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!

De Moffenzeef – Tóch naar Radio Oranje Luisteren

de mof	→	Schimpfwort für Deutsche, ± Teutone
de zeef	→	das Sieb
de NSB (Nationaalsocialistische Beweging)	→	ehemalige niederländische nationalsozialistische Partei
het sprankje	→	das Quäntchen
bemesten	→	düngen
ontginnen	→	urbar machen, kultivieren
de voorlichter	→	der Informant
de klauw	→	die Klaue, die Kralle
zot	→	verrückt, dumm
de roe	→	die Rute
de spoel	→	die Spule
de aftakking	→	die Abzweigung
erachter komen	→	etwas herausbekommen

de mof	→	Schimpfwort für Deutsche, ± Teutone
de zeef	→	das Sieb
de NSB (Nationaalsocialistische Beweging)	→	ehemalige niederländische nationalsozialistische Partei
maar liefst	→	nicht weniger als
bemesten	→	düngen
de voorlichter	→	der Informant
de gordijnroe	→	die Gardinenstange
de spoel	→	die Spule
de aftakking	→	die Abzweigung
de kachel	→	der Ofen