Wörterbuch Niederländisch-Deutsch / Deutsch-Niederländisch

Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!


07.08.2024 | Artikel lesen

Joodse organisatie start rechtszaak tegen Herman Brusselmans en Humo na “psychopathische” column

HUMO belgische Wochenzeitschrift
van de pot gerukt voll daneben
het puin der Schutt, die Trümmer
de brokstukken die Trümmer
bedolven begraben
puntig spitz
eisen fordern
wegkomen davonkommen
walgelijk widerlich, ekelhaft
overdrachtelijk übertragen, metaphorisch
geneigd zijn dazu neigen
wraak nemen sich rächen
alles over één kam scheren alles über einen Leisten schlagen/in einen Topf werfen
schelden schimpfen
schamperen spotten
de schuttingtaal zotige Redensarten

26.08.2013 | Artikel lesen

15 procent Vlamingen ontevreden over hygiëne partner

een op de vier einer von vier
de lichaamsgeur der Körpergeruch
gemiddeld durchschnittlich
de vrijpartij der Geschlechtsverkehr
vrijen Geschlechtsverkehr haben
geneigd zijn dazu neigen
uitwijzen zeigen
scheren rasieren
beter kunnen verbesserungswürdig sein
de oksel die Achselhöhle
tegenover gegenüber
de wenkbrauwen bijwerken die Augenbraue nachziehen

[ zurück | Artikel-Archiv | Wörterbuch ]