Wörterbuch Niederländisch-Deutsch / Deutsch-Niederländisch

Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!


12.02.2022 | Artikel lesen

IN BEELD: Meisje uit Sint-Niklaas pakt uit met gedetailleerde tekeningen van menselijk lichaam voor toets biologie (audio)

uitpakken met iets aufwarten mit etwas
het derde jaar Latijn das dritte Gymnasiumjahr (in Belgien: 9. Klasse)
de toets der Test
het middelbaar die Oberschule (in B)
iets in de verf zetten etwas herausstreichen / hervorheben / betonen (in B)
het ruggenmerg das Rückenmark
de hersenen (pluralis) das Gehirn
dat liegt er niet om das ist nicht ohne
knap eindrucksvoll
iets uit het hoofd leren etwas auswendig lernen
durven wagen, sich trauen
de opsteker der Kick, Anreiz, Ansporn

07.03.2021 | Artikel lesen

Op Internationale Vrouwendag wordt in Rotterdam het beeld 'De Vlecht’ onthuld

de vlecht der Zopf
de reuzin die Riesin
glinsteren funkeln
knap eindrucksvoll
rossig rötlich
schatrijk steinreich, schwerreich
in het slop komen / raken in eine Sackgasse geraten
uittorenen hinausragen
het CBK (Centrum Beeldende Kunst) das Zentrum Bildende Künste
de verfraaiing die Verschönerung
de landverhuizer der Migrant

[ zurück | Artikel-Archiv | Wörterbuch ]