Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!
11.06.2021 | Artikel lesen
Gouden Koets met kraan naar Amsterdamse expositieplek getakeld
| de hijskraan | → | der (Hebe)Kran | |
| de gouden koets | → | die goldene Karosse (des niederländischen Königshauses) | |
| het gevaarte | → | das Gefährt | |
| tillen | → | heben | |
| het pand | → | das Gebäude | |
| glazen | → | gläsern | |
| de japon | → | das Damenkleid | |
| de hulde | → | die Huldigung, Ehrung | |
| uitbeelden | → | darstellen | |
| het laagje | → | die Schicht | |
| uit elkaar halen | → | auseinandernehmen | |
| iets in bruikleen krijgen / hebben | → | etwas als Leihgabe bekommen / haben | |
| Prinsjesdag | → | die jährliche festliche Eröffnung des niederländischen Parlaments |
14.02.2021 | Artikel lesen
Auto zakt door ijs in Friesland (video's)
| de terreinwagen | → | der Geländewagen | |
| het rondje | → | die Runde | |
| grappen | → | scherzen | |
| slippen | → | schlittern, rutschen | |
| tot grote pret | → | zum großen Spaß | |
| verdorie | → | zum Teufel, verflixt | |
| het pak | → | der Anzug | |
| klimmen | → | klettern | |
| ervan afkomen | → | davonkommen | |
| de koplamp | → | der Scheinwerfer | |
| het gevaarte | → | das Gefährt |
[ zurück | Artikel-Archiv | Wörterbuch ]