Wörterbuch Niederländisch-Deutsch / Deutsch-Niederländisch

Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!


11.04.2024 | Artikel lesen

Meer geld voor onderzoek naar slavernijverleden in het buitenland (video)

geld uittrekken Geld bereitstellen
een kijk die Sicht
ter plekke an Ort und Stelle, vor Ort
de leerstoel der Lehrstuhl
de doorwerking die Fortwirkung
achterhaald überholt
welbewust wissentlich, ganz bewusst
uitwissen auslöschen, beseitigen

28.11.2022 | Artikel lesen

Standbeeld met ‘Hitlergroet’ mag in trappenhuis Olympisch Stadion blijven staan

uitwissen auslöschen, beseitigen
het genootschap die Gesellschaft
Romeins römisch
de verplaatsing die Versetzung
de rechtbank das Gericht

05.11.2020 | Artikel lesen

Brusselse werkgroep dekolonisatie van start: ‘Koloniale verwijzingen uitwissen, maar niet vergeten’

zich buigen over iets sich mit einer Sache beschäftigen / befassen
zetelen einen Sitz haben
het agentschap die Agentur
veelkoppig vielköpfig
uitwissen auslöschen, beseitigen
zich vertalen sich ausdrücken
aan iets toe zijn so weit sein, es brauchen, reif dafür sein
contesteren bestreiten, anfechten

[ zurück | Artikel-Archiv | Wörterbuch ]