Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!
01.03.2024 | Artikel lesen
Joost Klein presenteert nummer voor Songfestival: 'Rauwe energie en puurheid' (video's)
| de puurheid | → | die Reinheit | |
| het eerbetoon | → | die Ehrung, Ehrenerweisung | |
| eigentijds | → | zeitgenössisch, modern | |
| polijsten | → | polieren, glätten | |
| het refrein | → | der Refrain | |
| iets onthouden | → | sich etwas merken | |
| letterlijk | → | buchstäblich | |
| de slak | → | die Schnecke | |
| de uitdaging | → | die Herausforderung | |
| gelikt | → | geschniegelt, erstklassig | |
| iets op zijn kop zetten | → | etwas auf den Kopf stellen | |
| de kijker | → | der Zuschauer |
17.03.2020 | Artikel lesen
College mensenrechten: Prijsverschil kappers voor knipbeurt dames en heren is discriminerend
| het college | → | das Kollegium | |
| de knipbeurt | → | der Schnitt | |
| de kapperszaak | → | das Frisörgeschäft | |
| uitpakken | → | ausfallen | |
| bijstellen | → | korrigieren, anpassen | |
| de vestiging | → | die Niederlassung | |
| het kwartiertje | → | das Viertelstündchen | |
| lullig | → | albern, lächerlich | |
| polijsten | → | polieren, glätten | |
| de keuzevrijheid | → | die Wahlfreiheit | |
| derhalve | → | deshalb, deswegen | |
| het prijsbeleid | → | die Preispolitik |
[ zurück | Artikel-Archiv | Wörterbuch ]