Wörterbuch :: Niederländische Philologie FU Berlin

Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!

Lullig gebouw in Middelburg: 'Als je het eenmaal ziet, blijf je het zien'

lullig	→	albern, lächerlich
op iets voortborduren	→	etwas weiterspinnen, etwas fortführen
van iets afkomen	→	etwas loswerden
de lul	→	der Trottel, Schwachkopf
de lul	→	der Schwanz, der Pimmel

onbenullig	→	unbedeutend
het knollenland	→	der Rübenacker
wapperen	→	flattern
de zakenman	→	der Geschäftsmann
de kavel	→	die Parzelle
de geluidswal	→	der Lärmschutzwall
het peukje	→	die Kippe
het buurtbeklag	→	der Nachbarschaftsprotest
onooglijk	→	unansehnlich
het smeekschrift	→	das Bittschreiben
de actievoerder	→	der Teilnehmer an einer Aktion
de stoep	→	der Bürgersteig
vredig	→	friedlich
de spijlen	→	die Stäbe
het hek	→	der Zaun
lullig	→	albern, lächerlich