Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!
09.07.2013 | Artikel lesen
Zuid-Limburg: zij wonen er
zonovergoten | → | sonnenbeschienen | |
de heuvel | → | der Hügel | |
filevrij | → | staufrei | |
de snelweg | → | die Autobahn | |
lonken naar iemand | → | jemanden locken | |
Je zal er maar wonen | → | 1. stell dir vor, du müsstest da wohnen; 2. stell dir vor, du könntest da wohnen | |
opzichtig | → | auffällig, auffallend | |
de reclamespot | → | der Werbespot | |
de noorderling | → | der Niederländer aus dem Norden | |
aarden | → | sich einleben / eingewöhnen | |
de Hollander | → | der Holländer, Niederländer aus dem Norden |
14.02.2020 | Artikel lesen
Weer Gouden Loeki voor Staatsloterij, nu met egeltje Freddie (video)
de Staatsloterij | → | die Staatslotterie | |
de Gouden Loekie | → | niederländischer Fernsehpreis für den besten Werbespot | |
de egel | → | der Igel | |
de reclamespot | → | der Werbespot | |
uitreiken | → | verleihen | |
de tv-kijker | → | der Fernsehzuschauer |
[ zurück | Artikel-Archiv | Wörterbuch ]