Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!
08.12.2022 | Artikel lesen
COMMENTAAR : 8 december 1982
| slingeren | → | schleudern | |
| op de proef stellen | → | auf die Probe stellen | |
| de vertragingstactiek | → | die Verzögerungstaktik | |
| onbeproefd | → | unversucht, unerprobt | |
| iets ontlopen | → | einer Sache entgehen | |
| jassen | → | peitschen | |
| overeind blijven | → | aufrecht bleiben | |
| in hoger beroep | → | in zweiter Instanz | |
| het uitstel | → | der Aufschub, die Verschiebung | |
| de deken | → | die Decke |
23.12.2019 | Artikel lesen
E34 weer vrijgegeven na loslopende varkens (video)
| loslopend | → | frei herumlaufend | |
| de vrachtwagen | → | der Lastwagen | |
| ter hoogte (van) | → | auf der Höhe (von) | |
| de snelweg | → | die Autobahn, Schnellstraße | |
| slingeren | → | schleudern | |
| in de buurt | → | in der Nähe | |
| de rijbaan | → | die Fahrbahn, Fahrspur | |
| evenwel | → | allerdings | |
| gekneld zitten | → | eingeklemmt sein | |
| kantelen | → | kippen, umkippen | |
| stikken | → | ersticken |
[ zurück | Artikel-Archiv | Wörterbuch ]