Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!
03.12.2019 | Artikel lesen
'Airbnb-wet gaat grote steden niet ver genoeg'
| het wetsvoorstel | → | der Gesetzentwurf | |
| verhuren | → | vermieten | |
| de overtreding | → | der Verstoß | |
| de schaarste | → | die Knappheit, der Mangel | |
| aandringen | → | drängen | |
| de wethouder | → | der Beigeordnete | (in NL) |
| de advertentie | → | die Anzeige | |
| haalbaar | → | machbar | |
| langdurig | → | länger, langwierig | |
| vereist | → | erforderlich |
09.11.2019 | Artikel lesen
Hoe 30 jaar geleden op een haar na in Noordwijk het klimaat werd gered (video)
| op een haar na | → | um ein Haar | |
| afstevenen op iets | → | zielstrebig auf etwas zugehen | |
| voorkómen | → | verhindern | |
| cruciaal | → | ausschlaggebend, entscheidend | |
| stranden | → | scheitern | |
| de milieuminister | → | der Umweltminister | |
| beperken | → | begrenzen | |
| uitfaseren | → | schrittweise beenden | |
| de toezegging | → | die Zusage | |
| dwarsbomen | → | behindern, entgegenarbeiten | |
| de deskundige | → | der Experte, Sachverständige | |
| haalbaar | → | machbar |
[ zurück | Artikel-Archiv | Wörterbuch ]