Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!
19.04.2020 | Artikel lesen
De coronacrisis vastgelegd door lezers: dit zijn de mooiste foto’s
| vastleggen op foto, film | → | festhalten auf einem Foto, Film | |
| de bezorger | → | der Zusteller | |
| de waardering | → | die Wertschätzung, Anerkennung | |
| zijn plicht verzaken | → | seine Pflicht versäumen/verletzen | |
| hecht | → | fest, unverbrüchlich | |
| de buurt | → | der Stadtteil, Kiez, das Viertel | |
| het knooppunt | → | der Knotenpunkt | |
| zonnen | → | sich sonnen | |
| het stoepkrijt | → | die Straßenkreide |
14.04.2019 | Artikel lesen
Leuven vraagt joggers om hulp tegen zwerfvuil
| het zwerfvuil | → | der Zivilisationsmüll | |
| de peuk | → | die Kippe, der Zigarettenstummel | |
| het blikje | → | die Dose | |
| oprapen | → | aufheben, aufsammeln | |
| het schoppen tot iets | → | es zu etwas bringen | |
| de schepen | → | der Beigeordnete | (in B) |
| zijn plicht verzaken | → | seine Pflicht versäumen/verletzen | |
| een per een | → | eins nach dem andern | |
| weggooien | → | wegwerfen |
[ zurück | Artikel-Archiv | Wörterbuch ]