Wörterbuch Niederländisch-Deutsch / Deutsch-Niederländisch

Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!


31.10.2019 | Artikel lesen

Gedumpte matrassen als canvas voor vrolijk naakt

iets dumpen etwas wegwerfen, entsorgen
het naakt der Akt, die Nacktfigur
vergeeld vergilbt
dubieus fragwürdig, dubios
onweerstaanbaar unwiderstehlich
het canvas der Kanevas
het oud vuil der Schrott, Müll
de viltstift der Filzstift
erop losgaan drauflosgehen
knuffelen schmusen, knutschen
verslaafd süchtig

25.03.2019 | Artikel lesen

Verborgen zelfportret Van Gogh redt schilderij uit depot

opslaan lagern, aufbewahren
blijken sich herausstellen
de klaproos der Klatschmohn
uit beeld verdwijnen verschwinden
verstopt zitten versteckt sein
hergebruiken wiederverwenden
het doek die Leinwand
het geldgebrek der Geldmangel
de verf die Farbe
het canvas der Kanevas
de schilderstijl der Malstil
tentoonstellen ausstellen

[ zurück | Artikel-Archiv | Wörterbuch ]