Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!
16.04.2019 | Artikel lesen
Ruimere regeling om Aziatische koks aan te nemen
| ruimer | → | großzügiger | |
| de kok | → | der Koch | |
| gemakkelijk | → | einfach | |
| het quotum | → | die Quote | |
| uitbreiden | → | erweitern | |
| verlengen | → | verlängern | |
| het tekort | → | der Mangel | |
| tijdelijk | → | zeitlich begrenzt | |
| voldoende | → | ausreichend | |
| een probleem aanpakken | → | ein Problem angehen | |
| inhuren | → | einstellen | |
| de voorwaarde | → | die Bedingung |
01.11.2018 | Artikel lesen
Universiteit Utrecht: tijdelijke contracten naar vier jaar
| het tijdelijk contract | → | der befristete Arbeitsvertrag | |
| scheppen | → | schaffen | |
| verlengen | → | verlängern | |
| breedgedragen | → | mit breitem Konsens | |
| de beslissing | → | die Entscheidung | |
| de springplank | → | das Sprungbrett | |
| elders | → | andernorts | |
| het takenpakket | → | der Aufgabenkomplex, das Aufgabenpaket | |
| het collegejaar | → | das Studienjahr | |
| het personeelsbeleid | → | die Personalpolitik |
[ zurück | Artikel-Archiv | Wörterbuch ]