Wörterbuch :: Niederländische Philologie FU Berlin

Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!

'Dat we steeds minder Duits en Frans spreken, maakt ons tot de risée van Europa'

de risee	→	das Gespött
op zijn retour zijn	→	den Höhepunkt überschritten haben, im Niedergang sein
de vreemde taal	→	die Fremdsprache
de treincoupé	→	das Zugabteil
gaan zitten	→	sich setzen
gauw	→	bald
vaak	→	oft
het faculteitsbestuur	→	der Fakultätsvorstand
als de dood voor iets zijn	→	eine Höllenangst vor etwas haben
eisen stellen aan iemand	→	Ansprüche / Anforderungen an jemanden stellen
de gotspe	→	die Chuzpe, Unverschämtheit