Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!
23.08.2022 | Artikel lesen
Crisis in Duits omroepbestel om buitensporige uitgaven van topvrouw ARD
| het omroepbestel | → | das Rundfunkwesen | |
| buitensporig | → | exorbitant, exzessiv | |
| de baas | → | der/die Vorgesetzte | |
| veelal | → | meistens | |
| samen optrekken | → | an einem Strang ziehen | |
| raken | → | berühren | |
| opknapppen | → | renovieren | |
| het kijk- en luistergeld | → | die Rundfunk- und Fernsehgebühr | |
| aanzienlijk | → | beträchtlich | |
| afslanken | → | abspecken | |
| het overleg | → | die Beratung(en) | |
| afbrokkelen | → | abbröckeln |
30.06.2018 | Artikel lesen
Afbrokkelend monument Cinelandia: ‘overheid en eigenaar nalatig’ (video)
| nalatig handelen | → | fahrlässig handeln | |
| de poging | → | der Versuch | |
| afbrokkelen | → | abbröckeln | |
| het instortingsgevaar | → | die Einsturzgefahr | |
| beamen | → | bestätigen | |
| de rechtszaken | → | die Rechtsangelegenheiten | |
| iets kwijt willen | → | etwas sagen / loswerden wollen |
[ zurück | Artikel-Archiv | Wörterbuch ]