Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!
22.08.2019 | Artikel lesen
Ook Anuna De Wever neemt zeilschip naar klimaattop (video)
| zeilen | → | seglen | |
| het dertigtal | → | etwa dreißig | |
| kaderen in iets | → | in Zusammenhang stehen mit etwas | (in B) |
| vervuilen | → | verschmutzen | |
| pleiten voor iets | → | für etwas plädieren / eintreten | |
| de ontgoocheling | → | die Enttäuschung | |
| de oversteek | → | die Überfahrt | |
| belachelijk | → | lächerlich |
16.03.2016 | Artikel lesen
Amsterdam verbiedt vanaf 2017 tweetaktmotoren
| vervuilen | → | verschmutzen | |
| het milieu | → | die Umwelt | |
| iets in de ban doen | → | etwas verbieten | |
| in de gaten houden | → | im Auge behalten | |
| het TNO (Toegepast Natuurwetenschappelijk Onderzoek) | → | niederländisches Institut für angewandte naturwissenschaftliche Forschung |
04.12.2012 | Artikel lesen
Centraal Museum wijdt expositie aan meest gedragen kledingstuk: de spijkerbroek
| wijden | → | widmen | |
| de expositie | → | die Ausstellung | |
| de spijkerbroek | → | die Jeans, Nietenhose | |
| per hoofd | → | pro Kopf | |
| het straatbeeld | → | das Straßenbild | |
| overwaaien | → | herüberwehen | |
| vervuilen | → | verschmutzen | |
| tonen | → | zeigen | |
| de schaduwkant | → | die Schattenseite |
[ zurück | Artikel-Archiv | Wörterbuch ]