Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!
16.04.2020 | Artikel lesen
Straatpraat: ‘Verkiezingen op 25 mei moeten doorgaan’
| de praat | → | das Gespräch, Gerede | |
| de stembus | → | die Wahlurne | |
| stellig | → | entschieden | |
| opdonderen | → | sich zum Teufel scheren | |
| slenteren | → | schlendern | |
| verknallen | → | vermasseln | |
| de zak | → | die Tasche | |
| de hangmat | → | die Hängematte | |
| de bouwvakker | → | der Bauarbeiter |
05.04.2018 | Artikel lesen
‘Stop met vliegen: één reis verknalt al uw inspanningen voor het klimaat’
| verknallen | → | vermasseln | |
| de inspanning | → | die Anstrengung | |
| uitdagen | → | herausfordern | |
| stilstaan bij iets | → | an etwas denken, nachdenken über etwas | |
| in een klap | → | mit einem Schlag | |
| iets inperken | → | etwas einschränken / beschränken |
[ zurück | Artikel-Archiv | Wörterbuch ]